看板 [ interpreter ]
討論串[口譯問題] 想請問一般翻譯社付款給譯者的流程
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[口譯問題] 想請問一般翻譯社付款給譯者的流程
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者maurali (Maura)時間14年前 (2010/11/05 17:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道這樣的問題可不可以在這邊發問. 如果不行的話，我再自行刪除，謝謝. 這是我第一次接口譯工作. 當初簽這個案子的時候，我有問接洽的小姐有關付薪水的方式. 那時候他跟我說是[簽完口譯時間表後，客戶會現場給薪﹞. 當時我覺得有點怪，還問他那有關薪水細節的部份，不需要寫在合約上嗎?. 他也跟我說沒關係
(還有349個字)
#2
Re: [口譯問題] 想請問一般翻譯社付款給譯者的流程
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者Mapleseed (Simple Gifts)時間14年前 (2010/11/05 22:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文恕刪. 簡單來說，是常態. 特別是中間有翻譯社. 請款流程自然會比較長，需要時間. 即便是客戶直接和口譯員聯繫而無中間人. 也是要等到月底或者下個月他們發薪的時候才會拿到酬勞. 一、兩個月都算常態. 有些中間是公關公司的情況更慘. 時常得等半年. 但話說回來. 如果是初次合作. 那合約還是看清楚
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁