[自介] 修圖合成/影片剪輯/逐字稿/粉專小編/翻譯
◎上次自介發表日：
初次發表
◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱：
黑恰拉
◎現況：
個人
◎地區：
臺北/新北
◎聯絡方式：
站內信 或 e-mail:nearkao@hotmail.com
◎可否開立發票：
否，若需要可簽領據或勞報單
◎服務項目或專長領域：
影片剪輯上字：
由於在代銷公司上班，平常接觸多為電視購物用影片，
可做簡單效果字以及影片串接，更複雜的影片製作方
式仍在學習中！
另外，在公司工作內容主要是商品拍攝(平面)，若有
需要也可以協助您，
不論精品/生活用品/廚房用品/服飾/藥品/保養品/化妝品/健身器材/衛浴用品
皆有拍攝經驗。
逐字稿：
中打84字/分，英打78字/分，逐字稿相關經驗有：
社工訪談(三人)錄音逐字稿、
苗栗文創產業工作者戶外訪談(三人)錄音逐字稿、
法律相關補習班錄音逐字稿、
佛學節目(國台語及佛學專有名詞)逐字稿等，
一小時檔案最快可一天完成(因白天要上班，故無法當天完成)
修圖合成：
由於平時工作以商品拍攝為主，通常自己拍完平拍就
要自己去背修圖給美編使用，因應不同商品狀況，有
時候也會有合成方面的需求，才能使照片畫面更完善，
若有需要，也可以洽談。
翻譯：
英翻中：
兼職新聞粉專翻譯小編，500字左右檔案最快可一天完成(因白天要上班)
粉專小編：
兼職遊戲/生活社群小編，在FB及各論壇有操作經驗，若有需要可以詳談！
⊙網址：
⊙自介、經歷、作品集或參考資料：
目前正職商品拍攝、影片剪輯外，想多做點工作存結婚基金，一方面也能
幫助大家，或是精進自己soho經驗，有更多能力可以幫助大家做更多事，
敬請不吝賜教，一起帶動soho好風氣，好的作品/案件需要好的預算來支撐，
希望各位業主可以高抬貴手，我們會很認真對待您的需求！
現況：兼職打字/翻譯/發回文小編/家教，希望能有穩定的額外收入
⊙開始時間或預計開始時間：
即刻開始
⊙想：
尋找合作夥伴∕尋找廠商∕尋找客戶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.97.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1476292567.A.0FC.html
soho 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
10
57
17
21