[徵才] 遠端兼職英翻台繁和MTPE譯者
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎公司徵才：
公司名稱：Boffin Language Group]
公司地址：8601 Warden Ave. Unit 56558, Markham, ON L3R 0M6 Canada
聯絡方式：請將履歷寄至 vm@boffin.com
信件主旨請註明：Application for EN to zh-TW Translator_(Your Name)
◎徵求條件：
1. 具 3 年以上英譯中翻譯經驗
2. 熟練使用 Trados Studio、Phrase、Smartling 等 CAT 與檢查工具
3. 注重翻譯品質，不趕稿、不無故拖延交件
4. 可配合遠端兼職與彈性接案；如有品質問題，可配合修改
5. 可接受試譯，試譯字數 300 字以內
6. 可處理英文翻譯為繁體中文／簡體中文案件
7. 擅長領域不限，內容可能涉及遊戲、市場營銷、金融、法律、醫學、機械、保險、影視等
◎徵求期限：三個月左右，如徵得合適人選即提早終止
◎交件時間：
錄取後依各案件需求與字數另行約定交期
◎案件預算：
最低 0.02 USD / per source word 起，最高 0.05 USD / per source word 以內
◎酬勞發放日：每月15號之前提交申請，月底最後一天付款
◎工作內容描述：
工作型態為遠端兼職，工作時間彈性。
英譯中翻譯／MTPE 案件，語言包含英文、繁體中文、簡體中文。
案件領域包含遊戲、市場營銷、金融、法律、醫學、機械、保險、影視等。
◎是否回應所有來信：否
◎是否需要開立發票：否
◎是否有試稿（比稿）階段：是
◎試稿（比稿）酬勞：無
⊙理想接案對象：
具相關專業領域翻譯經驗，能熟練使用 CAT 工具，重視品質與交期之英譯中譯者
⊙備註：
符合條件者將盡快回覆並邀請測試。
-----
Sent from JPTT on my Vivo V2309.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.246.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1772973434.A.9CA.html
soho 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
228
614