看板 [ soho ]
討論串[發問] 請問第一個案子怎麼來？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[發問] 請問第一個案子怎麼來？
推噓5(5推 0噓 6→)留言11則，0人參與, 最新作者elisa36 (Elisa)時間17年前 (2007/08/04 01:35), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我目前從事的是行銷企劃方面的工作. 想在工作之餘，自己在外面接一些案子來做. （行銷企劃、翻譯皆可）. 我有到Jcase網站上付費加入會員. 只要我認為可以做的案子，就按寄送履歷過去. 無奈已經過了兩個多月，連一個案子也沒著落. 是不是這要靠『口碑』呢？. Jcase上面有評比，是案主會看評分比較高
#2
Re: [發問] 請問第一個案子怎麼來？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者idoubtit (Rebirth)時間17年前 (2007/08/12 01:45), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我目前是專職的口筆譯員兼作家(也就是同行啦). 第一個案件算是個偶然. 我是寫信去翻譯社應徵通過試譯後苦等多時. 終於有一個很小的案件，大約才兩百字不到. 我在半小時內完成後寄回去. 讓翻譯社的人對我的速度感到驚奇. 然後或許是這樣留下深刻的印象吧. 接著他們就開始給我一些其他翻譯師不想接的案件.
(還有251個字)
#3
Re: [發問] 請問第一個案子怎麼來？
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者singingchen (走馬燈)時間17年前 (2007/08/12 12:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
自己目前不是專職的SOHO. 不過有一兩個固定的客戶，幫他們撰寫一些商業性的文字. 到目前為止我多數比較穩定的案子都是靠"人脈"而來的耶. 大多是一個介紹一個，最後終於有一個穩定的做下去. 比方說同事有人幫出版社代筆，他寫不完找我幫他寫. 下一次他接不下的案子就會介紹給我，讓我跟出版社編輯聯絡. 然
(還有245個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁