[問題] 一個關於dress code的問題~
看板studyabroad (留學)作者Whirligig (New Revolution)時間15年前 (2011/06/23 14:43)推噓14(14推 0噓 19→)留言33則, 10人參與討論串1/1
我不太知道標題該怎麼寫...
因為沒有到dress code 那麼嚴肅...
但是又不太清楚美國的衣著習慣
我現在在美國唸書，
我要跟我的老師一起去看一個攝影展
但是那個攝影展是辦在古老的mission裡 (mission中文怎麼翻比較好呢? 宗教基地??)
(場地有露天 又像歷史古蹟的那種建築裡)
老師寫給我的信是:
"The dress is casual (slacks and shirt)."
我一開始看到casual就想說是不是很隨興~~應該是jeans t-shirt
可是他後面寫的slacks and shirt 看起來又算是比較正式
因為我google了一下圖片，slacks都比較像西裝褲~~~(中文都只翻寬鬆的褲子@@)
我後來又查些網路資料，資訊很雜很亂，
我有點搞不清楚 “dress causal” “dressy causal” “"business casual"
看到最後好像比較多都說像是 business casual或是更正式一點
我是女生~~~我實在不知道如果我穿polo衫 (有個領子) 和卡其褲這樣就可以
還是需要穿黑色西裝褲呢??
我木前是覺得不好意思寫信問老師，感覺好像很蠢XDD
不知道版上的大大們，能不能給我點建議
謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
推
06/23 15:01, , 1F
06/23 15:01, 1F
→
06/23 15:24, , 2F
06/23 15:24, 2F
推
06/23 16:00, , 3F
06/23 16:00, 3F
→
06/23 16:02, , 4F
06/23 16:02, 4F
→
06/23 16:04, , 5F
06/23 16:04, 5F
推
06/23 16:06, , 6F
06/23 16:06, 6F
→
06/23 22:08, , 7F
06/23 22:08, 7F
推
06/23 22:15, , 8F
06/23 22:15, 8F
→
06/23 22:15, , 9F
06/23 22:15, 9F
→
06/23 22:36, , 10F
06/23 22:36, 10F
→
06/23 22:37, , 11F
06/23 22:37, 11F
推
06/23 22:43, , 12F
06/23 22:43, 12F
推
06/23 22:44, , 13F
06/23 22:44, 13F
→
06/23 22:44, , 14F
06/23 22:44, 14F
→
06/23 22:45, , 15F
06/23 22:45, 15F
→
06/23 22:45, , 16F
06/23 22:45, 16F
→
06/23 22:46, , 17F
06/23 22:46, 17F
推
06/24 01:52, , 18F
06/24 01:52, 18F
→
06/24 01:54, , 19F
06/24 01:54, 19F
推
06/24 02:01, , 20F
06/24 02:01, 20F
推
06/24 03:27, , 21F
06/24 03:27, 21F
→
06/24 03:28, , 22F
06/24 03:28, 22F
推
06/24 05:53, , 23F
06/24 05:53, 23F
→
06/24 05:54, , 24F
06/24 05:54, 24F
推
06/24 06:01, , 25F
06/24 06:01, 25F
推
06/24 06:04, , 26F
06/24 06:04, 26F
→
06/24 06:06, , 27F
06/24 06:06, 27F
推
06/24 09:32, , 28F
06/24 09:32, 28F
→
06/24 10:06, , 29F
06/24 10:06, 29F
→
06/24 10:07, , 30F
06/24 10:07, 30F
→
06/24 10:08, , 31F
06/24 10:08, 31F
推
06/24 10:15, , 32F
06/24 10:15, 32F
→
06/24 10:15, , 33F
06/24 10:15, 33F
studyabroad 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章