[問題] 伙委的英文

看板studyabroad (留學)作者 (Chuck)時間14年前 (2011/11/22 10:57), 編輯推噓5(507)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問各位大大 我之前在軍中擔任伙委 朋友提供我兩個翻譯 不知道哪個比較適合 supply officer 還是 food service specialist 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.122.217

11/22 11:07, , 1F
疑問+1
11/22 11:07, 1F

11/22 11:21, , 2F
看到這個用法 http://ppt.cc/p1Eg
11/22 11:21, 2F

11/22 11:22, , 3F
food service technician
11/22 11:22, 3F

11/22 11:35, , 4F
food service coordinator
11/22 11:35, 4F

11/22 11:45, , 5F
我以前幫我的阿兵哥寫 supply service coordinator
11/22 11:45, 5F

11/22 13:02, , 6F
Iron Chef!
11/22 13:02, 6F

11/22 13:10, , 7F
樓上的答案不錯,老師一定覺得申請人壓性很高,
11/22 13:10, 7F

11/22 13:27, , 8F
抗壓性
11/22 13:27, 8F

11/22 13:32, , 9F
Sanji the Pirate
11/22 13:32, 9F

11/22 14:32, , 10F
樓上這是...?
11/22 14:32, 10F

11/22 14:36, , 11F
...我開玩笑的啦 orz
11/22 14:36, 11F

11/22 22:36, , 12F
我要來好好選一個了@@
11/22 22:36, 12F
文章代碼(AID): #1Eom-2tX (studyabroad)
文章代碼(AID): #1Eom-2tX (studyabroad)