[問題] UC Irvine的申請問題

看板studyabroad (留學)作者 (怪盜)時間14年前 (2011/12/10 13:48), 編輯推噓12(12026)
留言38則, 6人參與, 最新討論串1/1
板上的前輩們大家好 小弟再填寫UC Irvine的申請表的時候看到一個題目 它的原文是這樣的 1)If you will be a US Citizen or legal US Permanent Resident by the beginning of your first academic term, do you expect to be classified as a resident of California for tuition purpose?* Yes OR No? Note: If you are not sure whether you qualify or will qualify as a California Resident, please review the California Residence section of the UC Irvine Registrar's website. If you clicked on "yes" above, please give the date on which you established or expect to establish California residence (mm/dd/yyyy) 我想問一下說這個問題是在問如果你第一年就會是綠卡持有者(US Permanent Resident) 是不是會想要被列入加州居來來減免學費嗎? 因為就我所知好像要住滿一年之後才能享有學費減免 所以它這個問題的意思到底是甚麼>_< 該不會是填說想要學費減免就把人刷掉這樣吧>_< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.244.81

12/10 13:52, , 1F
不是 這跟獎學金有關係 比如系上幫你付學費的時候就會用
12/10 13:52, 1F

12/10 13:52, , 2F
in-state 卡便宜
12/10 13:52, 2F

12/10 13:52, , 3F
話說回來他是請你去看有沒有符合 以及有沒有意願
12/10 13:52, 3F

12/10 13:53, , 4F
這樣UCI就可以向加州政府要錢付你的學費,會更想收你
12/10 13:53, 4F

12/10 13:54, , 5F
UC系列缺錢時,很多實驗室偏向收加州人與美國人,較便宜
12/10 13:54, 5F

12/10 13:55, , 6F
台灣人就流傳申請公立學校更難,申請私立較不受影響
12/10 13:55, 6F

12/10 14:00, , 7F
那因為小弟我有綠卡,但是還沒有在那邊住滿一年
12/10 14:00, 7F

12/10 14:01, , 8F
但是我還是要選擇Yes囉?
12/10 14:01, 8F

12/10 14:47, , 9F
它是問你有沒有符合 不是問你有沒有意願
12/10 14:47, 9F

12/10 14:47, , 10F
你開學的時候如果沒有住滿需要的時間 應該就不符合
12/10 14:47, 10F

12/10 14:48, , 11F
但你確定居民條件是滿一年嗎?(我沒研究,只是提醒)
12/10 14:48, 11F

12/10 14:55, , 12F
有綠卡可以增加被錄取與獎學金的機率,你不填造福別人
12/10 14:55, 12F

12/10 14:56, , 13F
你填了是造福自己,不填是造福其他申請中板友
12/10 14:56, 13F

12/10 15:00, , 14F
第一次聽到有人這麼不珍惜綠卡,你那張送我好了(誤)
12/10 15:00, 14F

12/10 15:04, , 15F
樓上,UCI是問原po是不是加州居民,不是問有沒有綠卡。
12/10 15:04, 15F

12/10 15:06, , 16F
原問題:如果你將來學期開始時你會是永久居民(有綠卡)
12/10 15:06, 16F

12/10 15:07, , 17F
你願意在學費方面被視為加州居民嗎? (會有優待)
12/10 15:07, 17F

12/10 15:07, , 18F
如果有人像巴菲特那樣有錢又慈善,願意捐錢給政府
12/10 15:07, 18F

12/10 15:08, , 19F
這個選項就可以勾不願意,也就是自願多交更貴學費了
12/10 15:08, 19F

12/10 15:15, , 20F
我回答原po,不會有人因有學費減免被拒收,因UC是公立的
12/10 15:15, 20F

12/10 15:17, , 21F
我推文說的不珍惜,是他把好處當壞處想,頗可惜
12/10 15:17, 21F

12/10 15:18, , 22F
樓上的翻譯有問題吧
12/10 15:18, 22F

12/10 15:19, , 23F
Do you expect to be classified 你預期被歸類為...
12/10 15:19, 23F

12/10 15:20, , 24F
你預期被歸類不是你想不想要而是你屆時符不符合
12/10 15:20, 24F

12/10 15:21, , 25F
原問題也適用明年才會成為美國公民與永久居民者,
12/10 15:21, 25F

12/10 15:24, , 26F
所以說問題是關於「加州居民」而非「綠卡」啊...
12/10 15:24, 26F

12/10 15:25, , 27F
也就是一年部分是否強制的很有懸疑
12/10 15:25, 27F

12/10 15:25, , 28F
G兄推了一大串「有人這麼不珍惜綠卡」云云,可是這題根本
12/10 15:25, 28F

12/10 15:25, , 29F
原po"該不會是填說想要學費減免就把人刷掉這樣吧>_<"
12/10 15:25, 29F

12/10 15:25, , 30F
這個疑慮是不用擔心的,我回答這句話
12/10 15:25, 30F

12/10 15:26, , 31F
不是問原po有沒有綠卡,是問他州民身份的問題啊
12/10 15:26, 31F

12/10 15:27, , 32F
原po要去確認居住限制沒錯,但若滿足居民條件是沒壞處
12/10 15:27, 32F

12/10 15:28, , 33F
我回答原po倒數兩句問題,他其實問了好幾個問題
12/10 15:28, 33F

12/10 15:30, , 34F
1.expect to be qualified 2. whether you qualify
12/10 15:30, 34F

12/10 15:31, , 35F
似乎不完全相同,1.跟主觀意願略有關2.講客觀條件符合
12/10 15:31, 35F

12/10 15:42, , 36F
兩個其實都是客觀,expect這邊是當預計
12/10 15:42, 36F

12/11 02:33, , 37F
感謝各位前輩幫我解惑,小弟萬分感謝,只是初次申請,不免稍
12/11 02:33, 37F

12/11 02:34, , 38F
微緊張一點,倒不是不珍惜(這綠卡對我來說得來大不易阿= =)
12/11 02:34, 38F
文章代碼(AID): #1EulB1Ss (studyabroad)
文章代碼(AID): #1EulB1Ss (studyabroad)