[問題] 推薦信翻譯問題

看板studyabroad (留學)作者 (...)時間13年前 (2012/10/09 10:00), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
有個關於留學文件準備的問題想請教,就是關於推薦信的問題,因為推薦信理論上不應被 被推薦人看到,所以假如要修改或是寫成中文要翻譯就是問題,因為想說還要麻煩推薦老 師翻譯或修改英文之類不太可能,所以想問一下版上大大的處理經驗: 1.如果對方寫成中文的話(我目前有一封),要找翻譯社翻譯的話,整個流程會是怎麼樣, 是請推薦人自己交給翻譯社嗎?翻完再交給推薦人嗎? 2.如果推薦信是用英文寫需要修改的話,流程又是怎麼樣呢? 3.我聽說有所謂學校認可的推薦信翻譯的認證機構,就像認證GPA那樣,是甚麼樣的情形 會使用到那樣啊? 以上就是我想請教的問題,麻煩分享一下經驗囉,謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.41.103
文章代碼(AID): #1GSuL6kU (studyabroad)
文章代碼(AID): #1GSuL6kU (studyabroad)