[心得] 原Final Draft Editing - Chris

看板studyabroad (留學)作者sorell (雨落淚流舟自行)時間11年前 (2015/04/02 18:27)推噓0(1推 1噓 30→)

留言32則, 5人參與討論串1/1

我要大力推薦Chris的修改，因為他真的是我當年的大貴人！我目前已經在美國念博士班第二年，能夠申請上心中夢幻的學校（專業領域排名前三），回頭想想，當時選擇請他編修真的是很大的關鍵。記得當時Final draft中有幾位更熱門的editor都已經滿檔，我當時一登入，發現Chris正好完成前面的工作，出現空檔，讀了一下他的簡介和說明，有記者跟法律的背景，似乎跟我的社科領域有點相關，加上PTT上沒有他不守時或不友善的任何紀錄，就選擇了他來進行SOP和CV的編修。我的學校群第一波期限是2/1，當時外婆重病每天在醫院照顧，我是在1/13外婆過世那天，才開始定下心來把所有資料彙整起來撰寫，各位就知道，我的過程有多趕！我明確說明了當時外婆剛過世的狀況，還有申請期限的緊迫，因此選擇了「快速趕工」的方案，我記得當時寄出去後，真的累垮了，心想睡一下又不是真能完全睡著，大概四五個小時後就起床，點看看信箱收件.... 我嚇到了，第一份CV的修改已經寄回來了！ Chris在信中除了安慰我，並且保證會全速並全力的幫助我之外，要我先針對第一個CV版本的修改，刪去一些不需要的項目或加入說明，並且說再幾個小時也可以把SOP的第一個版本修改給我。我第一次覺得，科技真的太神奇，Chris簡直就像在「隔壁」一般，非常快速的來回筆談、給建議、跟我確認內容！我記得我在兩天內就完成定稿，並且把所有文件寄出。 Chris在最後一封信中告訴我，以他的經驗，我的研究經驗是非常明顯的優勢，他認為一定會申請得很好，並且指出了我反覆一直出現的英文寫作上的錯誤習慣，或是不恰當的地方例如冠詞的使用、子句或倒裝太多、不夠直接。老實說，到出國第二年，我都還常拿出當時的信來看，真的受用很多。一個好的包裝，真的是申請學校時的重要關鍵，到了美國之後才知道，即便是native的美國學生或是老師，也是固定要到writing center去進行文字的修改，如果我們沒有經過專業美籍人士的修改，老實說，真的是損失了加分的好機會。再次推薦各位，以下是Chris自己成立的新公司: better-edits 最後，請容我簡短感謝和還恩，我當時在申請時曾經到六福客棧後方，向四面佛許願申請順利，因此我要再此感恩，讓我順利申請到心中最想念的學校！感謝四面佛！我也鼓勵各位，申請充滿各種不確定性和挫折，除了自己的努力外，尋求未知力量的協助，感謝老天的幫忙，是支持自己繼續努力、咬緊牙關的重要後盾。 ※ 引述《EnJui (EnJui)》之銘言： : 由於在2014年11月曾委託Final Draft的Chris修改Resume & Essay : 剛剛收到Chris寄來的email， : 大意是說Final Draft已經停止營業， : Chris現在自己開張了一個新的網站 Better Edits : 現在提供前20名顧客20% off的優惠，折扣碼HAPPYNEWYEAR : 以下轉貼信件原文:(已移除星號處網站連結) : Dear Friends and Former Clients, : I hope that all of you are doing well. I am writing to let you know that : after more than four years in business Sharon has decided to close down Final : Draft Editing to pursue other opportunities. : To continue working on my own, I have opened up a new website, : **Better-Edits**. We are currently offering a promotion of 20% off to the : first twenty customers who input HAPPYNEWYEAR in the discount box at checkout. : Please forward this email to any friends or colleagues who are seeking : editing help as they apply to graduate school. Additionally, if someone would : be willing to post a message on PTT for me, I would truly be grateful. : I wish you all the best and Happy New Years! : Yours truly, : Chris Van Buren : 雖然我的申請結果還沒公佈，但與Chris合作的過程很愉快 : 第一輪校稿他先訂正文法錯誤以及詢問一些他對於我寫的內容意思不確定的部分 : 第二輪是初步完稿，如果有任何問題的話，他會加以解釋或再微調 : 比較特別的是，完稿後我還問他對於我寫的Essay整體評價如何， : 因為我是第一次寫這麼完整的長文給外籍老師看， : 令我驚訝的是他很認真地回覆我一段他的想法和建議， : 所以推薦給大家，希望幫助到有需要的版友~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.137.3.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1427970469.A.4A0.html

→

j589745

04/03 00:24, , 1^F

04/03 00:24, 1^F

→ j589745: 代改標題已刪除商業網址 04/03 00:25

噓

austintsou

04/03 02:45, , 2^F

04/03 02:45, 2^F

我不懂什麼叫做商業文我想推薦當初幫助我非常多的EDITOR給後續的申請者，以免有人選擇了地雷還花了大錢我當初也參考了許多的推薦或反推薦的文章因此也很幸運的找到了很好的編修老實說，sop的編修並不便宜，申請的時機更是珍貴如果板友來分享自己的實際經驗就要來被「噓」被說是「商業文」那以後誰還要來經驗分享？誰能確定被「推薦過」的editor，幾年後都還繼續是值得被推薦的？台灣出國的留學生已經越來越少申請上的人更是越來越少我認為關鍵就是：無法團結互相幫忙 ※ 編輯: sorell (75.137.3.20), 04/03/2015 04:56:16

→

smallstan

04/03 06:16, , 3^F

04/03 06:16, 3^F

→

smallstan

04/03 06:18, , 4^F

04/03 06:18, 4^F

→

smallstan

04/03 06:18, , 5^F

04/03 06:18, 5^F