[閒聊] 出國留學想國民外交沒錯但別詆毀別人!已刪文

看板studyabroad (留學)作者iamtony (整文專家)時間5年前 (2019/05/27 20:27)推噓-7(1推 8噓 4→)

留言13則, 9人參與討論串1/1

之前看到這個版的常駐版友的發言與立場其實早就想發文回應了無奈到今天才有空來回應很多這個版的常駐版友不管是相關從業人員還是出國留學生有一件事一定要搞清楚避免話語太尖銳先問個問題你分得清楚巴基斯坦人跟印度人嗎? 你知道這兩個地方/國家的文化和人民有多不同嗎? 你分得清楚奈及利亞人跟索馬利亞人嗎? .......? 你分得清楚瑞典人跟瑞士人嗎?.......? 以上三個問題頂多有人分得清楚瑞典人跟瑞士人對因為現在的世界就是以歐洲中心觀點為主的世界觀所以你頂多能分得清楚瑞典跟瑞士完全不同但對於亞洲的巴基斯坦和印度還有非洲的奈及利亞和索馬利亞你大概連他們的人民講哪些語言都不知道了又如何能分辨呢? 回到主題同理你們出國留學的歐洲.北美洲.大洋洲(反正就是那幾個歐洲白種人為主的國家) 你覺得他們那邊的人分得清楚日本人/韓國人/中國人/台灣人? 大多數人是分不清楚的看到類似的東亞人(甚至是一些膚色淺的東南亞人) 就會以為是中國人就跟台灣人大多數人一樣看到歐洲白種人就會當作是美國人一樣殊不知對方有可能根本是從地球另一端的另一個洲來的出國留學想做做國民外交這沒有錯但建議真的不要做過頭了你要不要花費時間與精力去跟對方解釋說明(說是好好上一堂亞洲地理歷史課也不為過) 這是個人的選擇但是千萬不要做一件事那就是詆毀Chinese 我聽過很多台灣留學生為了要加深歐美白種人印象很常效果會做過頭 (以下破英文不是因為我不會寫正確的英文而是留學生英文程度就這樣破) "Chinese dirty, shit public. Taiwanese clean, shit washroom" "Chinese push push go bus. Taiwanese wait wait go bus" "Chinese disgusting bad ugly. Taiwanese good" (我還已經把上面的字拼成正確的了留學生講出來的字很多發音根本發錯) ***必記*** 請天真的同學們記住一個觀念你在他們眼裡就是Chinese 不僅僅是你隔壁的日本人/韓國人即使穿著日本和服講歐海優/穿高麗服講歐吧他們也沒有Japanese/Korean的概念這些長得很像又看起來有相似文化的人(的確有一部分類似大家都用筷子吃飯之類的) 都是Chinese啦你就算跟一些人關係還不錯他們在你也在的時候可能還會說你是from Taiwan/Taiwanese (但其他人馬上就一頭霧水 Thai? Thailand?) 等你不在的時候就直接說from China/Chinese (因為他們也意識到這樣講大家最省事他們可沒空每次都幫你介紹Taiwan) 這時候奇妙的事就會發生了其他以為你就是from China/Chinese的人就會想到他/她曾經聽過的 "Chinese dirty, shit public." "Chinese push push go bus." "Chinese disgusting bad ugly." 然後就對你有偏見了(雖然有偏見的人一定會否認但其實這時候就已經對你有偏見了) 所以跳出框架之後你有沒有發現所有你曾經出言詆毀Chinese的話(或Japanese/Korean也是差不多的道理) 通通都變成人家對你的偏見了就跟惡有惡報的輪迴一樣你今天對詆毀了Chinese多少/多嚴重明天那些詆毀通通回報/應驗在你身上因為在一般人眼裡你就是Chinese 不是一兩個人不是一兩群人是幾百幾千萬人看到你時直覺就是He/She is Chinese. 所以出國留學很重要的一點切記你可以花費時間精力跟他人解釋你的來源地跟對岸或日本/韓國有什麼不同但真的不用詆毀別人不是因為要給對方留面子而是今天你詆毀多少/多嚴重改天那些詆毀就像惡有惡報的應報一樣打在你身上我就是有很多經驗所以我很清楚所以你知道以後出國該怎麼做了吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.96.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1558960020.A.412.html ※ 編輯: iamtony (111.248.96.169), 05/27/2019 20:28:42

[閒聊] 出國留學 想國民外交沒錯 但別詆毀別人!已刪文

[閒聊] 出國留學想國民外交沒錯但別詆毀別人!已刪文