[問題] 教務處回信請益
（日本）
前陣子寄信問對方的教務處：「現在我還能不能寄信詢問教授收不收我，會不會變成不禮
貌的行為？」
（因為也許審核程序已經完成，並已經有指導教授只是還沒公布，如果我又自己去找，怕
會造成麻煩）
然後獲得教務處的回信如下：
Yes, you may better to wait the result.
As we cannot inform you the result and which professor would be your superviso
r now.
If you contact now, he or she will be confused.
因為最近才剛收到就另一間的拒絕信，如果這間再沒上就沒學校了，想一想也許我還是該
寫信找教授會比較保險；但是不知道教務處使用：「may better to wait」是不是算是委
婉的否定？
最後這一段「If you contact now, he or she will be confused.」可以解讀成已經有
指導教授（亦即錄取了）嗎？
如果沒錄取可能要開始投履歷工作了...想早點做相關的因應
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.169.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyabroad/M.1576078305.A.68F.html
※ 編輯: stills0408 (223.139.169.216 臺灣), 12/11/2019 23:35:33
推
12/11 23:39,
6年前
, 1F
12/11 23:39, 1F
→
12/11 23:39,
6年前
, 2F
12/11 23:39, 2F
請問這樣以您來看的話，是不是這時候我最好不要自行寄信給教授了？
※ 編輯: stills0408 (223.139.169.216 臺灣), 12/12/2019 00:00:37
推
12/12 00:55,
6年前
, 3F
12/12 00:55, 3F
→
12/12 00:55,
6年前
, 4F
12/12 00:55, 4F
所以目前我想寄信給教授是想取得內諾 這樣比較穩 可是一般來說內諾要在寄出申請表前
而不是現在這麼晚 所以我才不知所措
※ 編輯: stills0408 (223.138.20.97 臺灣), 12/12/2019 02:55:57
推
12/12 10:35,
6年前
, 5F
12/12 10:35, 5F
→
12/12 10:35,
6年前
, 6F
12/12 10:35, 6F
了解，真的是可能會造成對方的困擾（但我也難以承擔沒上的風險...） 無論如何謝謝大
大的指教
推
12/12 13:10,
6年前
, 7F
12/12 13:10, 7F
→
12/12 13:10,
6年前
, 8F
12/12 13:10, 8F
我這是研究生（話說已經被刷掉一間了）
→
12/13 12:07,
6年前
, 9F
12/13 12:07, 9F
→
12/13 12:08,
6年前
, 10F
12/13 12:08, 10F
→
12/13 12:08,
6年前
, 11F
12/13 12:08, 11F
問過教務處 這間學校會不會上只單純是沒有教授收（不存在被學校刷掉的問題）
所以目前可能會讓教授尷尬的情況：
1.教務處已幫我找到指導教授
2.沒有找到指導教授，但校方審核的期限已經關閉
如果真的不適合老師不回信其實也可以？（挺常見老師沒回信的）
※ 編輯: stills0408 (114.136.29.129 臺灣), 12/13/2019 15:17:08
推
12/14 10:55,
6年前
, 12F
12/14 10:55, 12F
→
12/14 10:55,
6年前
, 13F
12/14 10:55, 13F
我也不知道 覺得自己有點難以接受gap year 想到空一年又去讀個碩 三年後畢業後就快
28....（存錢的前提也是要能有個好工作）
※ 編輯: stills0408 (42.75.131.120 臺灣), 12/16/2019 15:12:44
studyabroad 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
