[英檢] when +過去進行式&過去簡單式的用法
今天交全民英檢初級班時, 文法書上有一個題目如下:
I was taking a bath.
The bell rang.(合併句子)
書上提供的解答為When I was taking a bath, the ball rang.
有一位英文能力很強的學生問我說
為何不是 When the bell rang, I was taking a bath.
因為剛好自己正在讀中高級的文法書記得裡面提到when常同時連接兩個分別為過去進行式
和過去簡單式的子句, 過去進行式代表過去一段進行中的長時間, 而簡單過去式則代表過
去一個短暫的動作,所以我跟此學生解釋說,”當”過去一個長時間進行時, 某事也發生了
=> When I was taking a bath, the ball rang.(當我正在洗澡時, 門鈴響了。)
但此同學非常堅持,when後面加的是短時間的過去簡單式, 他說在別本書上看到這樣的用
法,因為此學生英文能力非常好(初試聽讀皆將近滿分),可信度頗高,我回家查了一下我初
級以及中高級的文法書, 兩本皆由朗文出版,但初級裡面的例子的確是When I was
taking a bath, the ball rang. 而中高級裡的則是把短時間放在when後面的子句=>
Sam was reading in bed when he heard footsteps in the hall. (聽見走廊的腳步聲
時,山姆正躺在床上看書。) 請問各位老師when的用法有規定後面的子句要用哪種時式嗎?
還是兩者皆可看你要強調的是長時間or 短時間?
懇請賜教! :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.98
推
04/07 19:18, , 1F
04/07 19:18, 1F
→
04/07 19:19, , 2F
04/07 19:19, 2F
→
04/07 19:20, , 3F
04/07 19:20, 3F
→
04/07 19:21, , 4F
04/07 19:21, 4F
→
04/07 22:14, , 5F
04/07 22:14, 5F
→
04/07 22:15, , 6F
04/07 22:15, 6F
→
04/07 22:16, , 7F
04/07 22:16, 7F
→
04/07 22:17, , 8F
04/07 22:17, 8F
→
04/07 23:49, , 9F
04/07 23:49, 9F
→
04/07 23:49, , 10F
04/07 23:49, 10F
→
04/07 23:49, , 11F
04/07 23:49, 11F
→
04/07 23:50, , 12F
04/07 23:50, 12F
→
04/07 23:50, , 13F
04/07 23:50, 13F
→
04/07 23:51, , 14F
04/07 23:51, 14F
推
04/08 07:38, , 15F
04/08 07:38, 15F
→
04/08 07:39, , 16F
04/08 07:39, 16F
→
04/08 07:40, , 17F
04/08 07:40, 17F
→
04/18 13:26, , 18F
04/18 13:26, 18F
teaching 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
94
111
