看板 [ translator ]
討論串要具備什麼條件才可以成為翻譯者?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
要具備什麼條件才可以成為翻譯者?
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者pp12 (自然之道)時間20年前 (2005/06/20 03:47), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
請問一下版上的各位高手. 要成為翻譯者要有什麼條件. 像是要唸語文相關的科系嗎?. 還是要說要有語文研究所學歷. 以英文來說,要成英文翻譯者要有什麼條件?. 還有要找翻譯的工作要去哪找?. 有什麼管道嗎?. 請版上高手幫我回答這問題. 謝謝你們~. --. 為了要完成事情. 我只好把自己暫時忘卻勞累
#2
Re: 要具備什麼條件才可以成為翻譯者?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kyae (kyae)時間20年前 (2005/06/20 20:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
首先，我不是高手。. 再來，關於您的問題的答案，請爬文，. 如果覺得爬文很麻煩或是爬了半天沒爬到，那麼您可能不適合當譯者。:P. --. 您下篇的問題答案同上。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.85.115.52.
#3
Re: 要具備什麼條件才可以成為翻譯者?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Birch (圈)時間20年前 (2005/06/21 22:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我記得當初也只是憑著一股嚮往想進入翻譯界. 有人介紹我去找一位目前非常優秀的口譯. 我當初問的問題可能讓對方覺得＄％＄＃＠. 對方的回答也讓我一頭霧水. 就這樣莫名其妙在網路上接了幾個翻譯案子，包括一本書（沒錯！）. 順利地申請上譯研所. 然後就一路做到現在. 只要你中英文俱佳，愛好語言文字，有專業
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁