看板 [ translator ]
討論串[問題] 隨行出國「中/英 英/中」口譯費用怎麼算？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 隨行出國「中/英 英/中」口譯費用怎麼算？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Mapleseed (Simple Gifts)時間19年前 (2006/08/25 07:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果客戶要求同步. 那一定是兩名口譯員. 即便是逐步. 也要看服務及工作的內容而定. 如果是一整天的開會、談判、協商. 專業口譯員還是會要求兩名口譯員. 因為逐步口譯的工作量並不會比同步口譯輕鬆. 口譯員出國. 除了工作天數的工作酬勞之外. 還要加上旅行期間的津貼. 因為搭機來回的時間. 口譯員雖然
(還有30個字)
#3
Re: [問題] 隨行出國「中/英 英/中」口譯費用怎麼算？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者LuciferChu (菜到不能推文...)時間19年前 (2006/08/24 20:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
(deleted). 這是逐步吧？有人出國帶同步口譯的啊？. 同樣會議帶同步口譯兩名出差也真的是很厲. 害的狀況，不知道是多大的規模才會有這樣. 的情形..... Lucifer. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.168.78.65.
#2
Re: [問題] 隨行出國「中/英 英/中」口譯費用怎麼算？
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者lassie (lassie)時間19年前 (2006/08/24 12:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
電洽輔大或師大翻譯所, 負責人會介紹可用的口譯人員名單以及報價. 接洽時會報價, 一般同步翻譯的話一整天會報 2 萬左右, 隨行的話就請您再問問了. (要看看實際工作天數或時數是多少再協商). --. 向左轉 向右轉. 就只是一種選擇. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fr
#1
[問題] 隨行出國「中/英 英/中」口譯費用怎麼算？
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者OXO (....)時間19年前 (2006/08/24 02:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問 如果是要出國洽商(日數在一週以內). 需要一個隨行的口譯(中/英 英/中). 然後出國的一切正常食衣住行(除個人特殊消費外)都由洽商者支出. (換句話說 口譯者賺到出國玩的機會...因為洽商開會之餘是自由時間). 以下三個問題詢問：. 1、去哪裡聘請這類出國隨行的口譯者？. 2、一般而言這類口
(還有32個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁