看板 [ translator ]
討論串[心得]師大口譯應考心得-6
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得]師大口譯應考心得-6
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者Rough (羅敷)時間18年前 (2007/05/01 18:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
針對心得6提到諸多翻譯工作的實務經驗累積，除了對r大的毅力深表讚許，其實也不是. 沒有不那麼刻苦的差事。我在大四那年開始做某電影商的特約採訪編輯，那時是因為. 上了系上文化專題對電影很有興趣，暑假便直接上人家網站投履歷問有沒有機會打工，. 對方看過我寫的影評（其實是作業），便讓我開始替他們戲院刊物寫
(還有731個字)
#1
[心得]師大口譯應考心得-6
推噓14(14推 0噓 3→)留言17則，0人參與, 最新作者raylauxes (Raylauxes)時間19年前 (2007/04/29 08:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
接下來才是重頭戲. 譯界前輩常常會提醒我們. 要當個好翻譯不但要有很好的雙語能力、純熟的翻譯技巧. 更要多所涉略、吸收各領域的知識. 我怎麼鍛鍊自己的翻譯能力的？. 很遺憾的. 我的母校雖然小有名氣. 但是由於一直以來理工科系掛帥. 我唸的外文系就處於相對弱勢. 加上系上師資集中於「語言學」跟「文學
(還有2459個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁