看板 [ translator ]
討論串[問題] 關於筆譯這一行
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 關於筆譯這一行
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者sr0 (異次元人)時間16年前 (2009/12/03 16:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
又來發一些菜鳥心得想接翻譯社的case我建議是直接找她們的網站去應徵 裡面多半都有人才招募不過對於翻譯社請別抱太大期望 沒事接個case把它當做練功就好了. 千萬不要妄想靠翻譯社的案子當正職 為什麼 因為她們早就已經有長期合作的班底了. 除非妳有辦法把長期合作的譯者擠掉拿到案子 那另當別論. 此外翻
(還有879個字)
#1
[問題] 關於筆譯這一行
推噓5(5推 0噓 20→)留言25則，0人參與, 最新作者mactaylor (Mac)時間16年前 (2009/12/01 09:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不才我27歲，只有英文系的學士文憑，. 對從事筆譯這一行其實算很有興趣，. 但是退伍後至今未從事過全職翻譯，. 僅在大學時翻過學長給的case。. 我對於上104找翻譯工作也是缺乏信心，. 覺得似乎只有那幾間翻譯社在徵人，試譯機會有限。. 想請教各位，當初是怎麼在出社會後接到自己第一個案件呢?. 工
(還有544個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁