看板 [ translator ]
討論串[問題] 譯文字數計算
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 譯文字數計算
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者zerd (貓)時間16年前 (2009/12/25 10:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
非常有空時的作法：. 翻好文件後，把需要計算的部份一段一段貼到空白文件上，重新跑字數統計。. 比較有空時的作法：. 翻好後複製一份檔案，把複製檔案中的題目一行一行消掉，然後跑字數統計。. 繁忙時的作法：. 輸入題目文字時，順便在題目前後都加上＃、％之類不常用符號。. 翻好後進行下列操作。. 在此假設
(還有116個字)
#1
[問題] 譯文字數計算
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者niece999 (niece)時間16年前 (2009/12/25 08:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛好有一份文件. 題目是中文的, 但內容是英文的. 但在英翻中時, 要把中文也要打上去,. 也就是說 ,. 1. 中中中中 (題目). XXXXXXXXX (英譯中的內容). 2. 中中中中(題目). xxxxxxxxx (英譯中的內容). 整篇的結構大約都是如此, 大概有80 多個中文題目吧. 用
(還有15個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁