看板 [ translator ]
討論串[問題]請問那裡可以分享翻譯軟體Trados&SDLX
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題]請問那裡可以分享翻譯軟體Trados&SDLX
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者poqlas (自由譯者)時間13年前 (2012/12/26 13:54), 11年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
嗨，你可能要先問你客戶用的是什麼版本的檔案。. Trados有很多版本，各個版本產生的格式太一樣，. 而且不見得完全相容。. 加上功能也不盡相同，比如2009無法產生中英對照檔案，. 而某些更舊的版本可以。. 如果要試用，可以試著下載 Trados Studio 2009，. 這個版本可以試用一個月
(還有324個字)
#1
[問題]請問那裡可以分享翻譯軟體Trados&SDLX
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者Karennano (現在怎麼了？)時間13年前 (2012/12/25 15:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為明年的客戶問到有沒有Trados 或 SDLX 的經驗. 最近想要下載FREELANCE軟體來試用，. 不知板上是否有人知道或可以分享的?. 另外Translation版要怎麼去? 找不到位置，謝謝。. 因為不太會用PTT，請原諒問這麼基礎的問題。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁