[問題] 請問延簽用畢業證書
大家好
爬了很多關於延簽用的畢業證書狀況
想問一下我的版本問題
因為我台灣大學畢業的時候是發中英文二合一版本的畢業證書
所以當時我就用這份去辦理pre-sessional期間的簽證
當時都很順利沒有問題,所以我就把這份畢業證書帶來英國
這陣子pre要結束了,學校開始教學生辦理延簽&審核相關文件
然後Tutor看到我的文件的時候說了
"你的畢業證書是中英文對應,但我們看不懂中文也不能保證
上面翻的是和中文完全沒有差異.雖然以前我們也處理過有國際
學生拿這種母語+英文2合一畢業證書有通過辦理,但不能表示
永遠都會成功.我知道台灣是低風險國家,基本上部會有太大的
為難.但如果你希望過程流暢.也不想擔心的話,你可以考慮去去翻譯"
雖然我也著手想辦法先跟台灣那邊的學校申請看看全英版本
但因為跨海也要花點時間(申請&寄件時間)
我想請問大家身邊有類似的狀況嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 31.205.105.111
推
09/07 20:17, , 1F
09/07 20:17, 1F
→
09/07 20:17, , 2F
09/07 20:17, 2F
→
09/07 20:17, , 3F
09/07 20:17, 3F
AdvEduUK 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
