[演講] 與國際建築巨擘對話-伊東豐雄演講

看板Architecture (建築板)作者 (Vicky)時間16年前 (2009/05/08 16:55), 編輯推噓6(609)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
今天巧合的看到這則訊息 與大家分享一下 98年5月23日星期六上午9點~12點 在高雄巨蛋舉辦伊東豐雄的演講 報名時間有點趕 5月11日截止報名 有興趣的人可以儘快填妥報名表傳真或是MAIL去取票 詳細介紹及報名方法網頁內有介紹 http://www.cam.org.tw/big5/news_detail.asp?rowId=605 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.14.110 ※ 編輯: hungvicky 來自: 59.112.221.251 (05/08 18:36)

05/13 11:54, , 1F
"豊"雄....
05/13 11:54, 1F

05/13 12:24, , 2F
雖然中文裡面豐跟豊(ㄌ一ˇ)是兩個字 不過日文裡豐是
05/13 12:24, 2F

05/13 12:29, , 3F
豊的舊字...在中文裡用豐應該不衝突啦...
05/13 12:29, 3F

05/13 12:33, , 4F
05/13 12:33, 4F

05/13 19:26, , 5F
所以因該讀"伊東(ㄌㄧˇ)雄??
05/13 19:26, 5F

05/13 19:27, , 6F
05/13 19:27, 6F

05/13 23:14, , 7F
應該要讀toyo ito, 讀法/寫法分開
05/13 23:14, 7F

05/13 23:46, , 8F
伊東 Itou,豊雄Toyo 別把名當成姓
05/13 23:46, 8F

05/14 10:53, , 9F
原來我一直念反了..囧
05/14 10:53, 9F

05/14 21:43, , 10F
結論是她的中文名字到底該怎麼唸Q_Q
05/14 21:43, 10F

05/15 02:44, , 11F
對話是日文:伊東豊雄(いとう とよお)
05/15 02:44, 11F

05/15 02:44, , 12F
對話是中文:伊東豊(ㄈㄥ)雄
05/15 02:44, 12F

05/15 02:45, , 13F
對話是英文: Toyo Ito
05/15 02:45, 13F

05/15 02:46, , 14F
還沒無聊的。
05/15 02:46, 14F

05/15 02:48, , 15F
05/15 02:48, 15F
文章代碼(AID): #1A0_E0q4 (Architecture)
文章代碼(AID): #1A0_E0q4 (Architecture)