看板 [ CS_TEACHER ]
討論串[請益] 一題國中英文翻譯題!
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益] 一題國中英文翻譯題!
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者larkriva (～優＊～)時間16年前 (2009/11/06 01:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
基本上外國人不會說的這麼饒舌. 這是我和我妹妹的電腦： This computer is ours.. 就這麼簡單，不會每個字都去翻到. 或是： This is my computer and also my sister's.. or~ I share the computer with my s
#2
Re: [請益] 一題國中英文翻譯題!
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者weiedu (謝小倫)時間16年前 (2009/11/04 23:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這其實不難理解.... 在您所舉的"共同所有"的例句中,. Ella and Steve's father is nice.. Ella是主格,Steve's是所有格,. 與解答的概念一致!. This is my sister and my computer.. my sister是主格,my是所
#1
[請益] 一題國中英文翻譯題!
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者paulswife (paulswife)時間16年前 (2009/11/04 23:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題所言，以下一題翻譯題請教:. "這是我和我妹妹的電腦。". 這是國一英文何嘉仁版本評量講義內容，. 學生今天問我我頓時無法解出，. 偏偏解答不在我身邊，我就回答說我明天再告訴你!. 講義解答: This is my sister and my computer.. 我很納悶，and是對等連接詞，
(還有132個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁