[職場]板上有當雜誌編輯的嗎?

看板CareerLady (職場女性)作者kulokuma (沒有暱稱啦)時間18年前 (2006/08/27 18:45)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

第一次來到這個版發文，搜了一下發現很少幾乎沒有關於編輯這個工作的文章所以在下我就想來找找看有沒有同行，交換一下心得去年從大學畢業，本科系是日文，也曾在日本住一年畢業後順利找到目前的雜誌編輯工作，但雜誌內容是非常專業的科技業的東西很多人納悶這個跟日文有什麼關係，其實我除了做編輯校稿的事情外，還需每天翻譯日本科技類的新聞，所以錄取了我這個日文系的吧工作至今已經一年多，因為公司算是個半個公家單位，可以正常上下班，所以我免除加班之苦，但是一開始還是令我很吃不消，去年剛來時，一下就要面對一個月看七萬字稿子( 可能還不足一個月的時間)，不停改了又校改了又校，本來近視就不淺的我，眼睛度數更飆高，做了大約半年才逐漸適應寫稿與看稿的生活，接下來又有負責寫專題報導的壓力，上司給我的是一疊新聞剪報與雜誌copy下的文章，我必須消化後寫出專題報導，為了這個我壓力大到一直掉頭髮(T___T)，臉上痘痘也不停冒出來抗議... 而這就是我當編輯的生活，因為不必見客戶，每天只需跟文字相處，所以我可以穿著輕鬆不化妝就上班，這點對我這個懶人是一大福音，但是每天下班後都覺得眼睛疲勞，看電視也累，上班大部分時間都坐著打電腦或不動看稿，身體漸漸會腰酸背痛，體力下降不知道有其他也是當編輯的女生是不是跟我一樣呢@__@" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.116.79