[職場] 英文沒有很好的業務
小妹目前在新竹一家國公司當業助,多益說高不高說低不低,830左右,自認文法還算可以,
每次發mail給客戶前都要讓業務先看過, 但是我們家這位業務英文就是一般般,文法'常常
怪怪的,而且又很愛改我的mail, 我原本寫對的文法常常都被他改成錯的,
每次都覺得很煩但又不能怎麼辦!!!! 不然有時就是一種東西有兩種講法,因為
他都只習慣用他自己那一種,所以就會把我的改掉換成他的方式講,但意思明明就一樣阿
!我要對3.4個業務,另外幾個英文程度比較好的業務幾乎都不會改我的mail,偏偏就
這位業務...
真的很煩><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.239.100
推
07/17 23:23, , 1F
07/17 23:23, 1F
→
07/17 23:23, , 2F
07/17 23:23, 2F
→
07/17 23:24, , 3F
07/17 23:24, 3F
但這樣真的很煩>< 我們的信都要cc給大主管看的 不過大主管好像也都不會管業務的文法
※ 編輯: tyhg33 來自: 210.69.239.100 (07/17 23:25)
推
07/17 23:59, , 4F
07/17 23:59, 4F
他人不錯 我想他是真的想幫我 但他自己並不知道他英文用法不對呀....
推 shemie:我也被改過錯的，默默改回來
真的嗎!!!那你改回來後對方有說什麼嗎?我也想改但怕對方會生氣 畢竟也算我的小上司 07/18 01:19
→
07/18 01:50, , 5F
07/18 01:50, 5F
推
07/18 19:52, , 6F
07/18 19:52, 6F
推
07/18 20:19, , 7F
07/18 20:19, 7F
→
07/18 20:19, , 8F
07/18 20:19, 8F
推
07/18 20:26, , 9F
07/18 20:26, 9F
哈哈哈真的嗎! 那你一定感同身受>< 真的超不爽的 自己那麼認真寫好的信結果被改的怪怪的
※ 編輯: tyhg33 來自: 210.69.239.100 (07/18 21:17)
※ 編輯: tyhg33 來自: 210.69.239.100 (07/18 21:20)
※ 編輯: tyhg33 來自: 210.69.239.100 (07/18 21:21)
CareerLady 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
