PTT職涯區 / CareerPlan (生涯規劃)

Fw: [新聞] 外文系畢業可以賺多少錢？過來人親揭已刪文

看板CareerPlan (生涯規劃)作者 (bucolic)時間1月前 (2025/10/04 13:08), 1月前編輯推噓0(0推 0噓 0→)
留言0則, 0人參與, 1月前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 SENIORHIGH 看板 #1etquw0D ] 作者: ostracize (bucolic) 看板: SENIORHIGH 標題: Re: [新聞] 外文系畢業可以賺多少錢？過來人親揭 時間: Fri Oct 3 12:16:54 2025 https://scottiiie.blogspot.com/2010/12/blog-post_23.html 想當初我在國立彰化師大唸書，當年(約在三十年前左右)稱之為省立彰化教育學院，如今 回想，系上教授，超過一半，不會說英文；剩下的一半，英文說得不像樣，當時年幼無知 ，如今想來，真是可悲。說到電視電影英文，陳超明教授到底聽懂多少，或者是所有的外 文系英文教授 (副教授以下，略過)，我非常非常地懷疑。電視英文不是讓大家看得嗎。 我上網查過陳教授的論文，他寫了不少，如同十之八九的英文系教授，都是在天上飛，就 是理論。如果想直接上伊拉克作戰，說的好聽些，如同拿象牙雕刻品，上場嘶殺，而不是 M-16步槍。他的英文或許優美，如同十九世紀文學 (他自己所言)，我沒有看過，不敢妄 下斷語。想當初我唸了外文系，學校開出來的課，不是英美文學就是語言學，後來自己出 國唸書，以及在國外定居一段時間，電視和書報的廣告，也是霧中看花，到現在仍然如此 ，才發覺學校教的英文，根本就是胡扯，完完全全用不上。國內的外語世界，就是如此受 到把持，學生不知道利害，出了社會，或者出國之後，才發覺國內的英文教學如同詐騙集 團，天龍國的教授就是完全不知民間疾苦。如今我在學校教書，一再告誡學生，千萬別當 駝鳥，別讓食古不化的教授給躭擱了，一定要天天多看看電視，最好連廣告也別放過，才 知道自己的英文有多可怕。太多太多的外文系的教授鬼混，有薪水可拿，有月退俸，你們 沒有，一定要靠自己，多多下功夫。陳教授的英文觀，代表了今天的英文教學主流觀念， 如同天上的彩虹，適合得道成仙，不適合在地面留血留汗工作。學生如果喜歡文學，喜歡 語言理論，當然可以放手學習，剩下的學生呢，外文系的課程，到現在還是視而未見，說 來真是為之三嘆。外文系的課程既然不食人間煙火，我奉勸所有外文系的同學，或是想自 修學習，一定要學著買菜煮飯，不能再等了。 -- 大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@ https://blog.udn.com/chihchien180/10737066 大學學測英文科可能必須重測 https://blog.udn.com/chihchien180/10744485#ixzz72qQk48Co -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.246.19 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1759465018.A.00D.html
推
10/03 12:27, 1月前 , 1F
應該讓讀外文的都要去當地交換一下才是
10/03 12:27, 1F
推
10/03 13:07, 1月前 , 2F
只有口譯真的具有不可取代性
10/03 13:07, 2F
→
10/03 13:08, 1月前 , 3F
其他現在ai都比人強 沒屁用
10/03 13:08, 3F
推
10/03 18:49, 1月前 , 4F
外文系幾乎等同英文系，
10/03 18:49, 4F
→
10/03 18:49, 1月前 , 5F
在這個唯英語獨尊、把盎格魯撒克遜文化奉為圭臬的島
10/03 18:49, 5F
→
10/03 18:49, 1月前 , 6F
國，
10/03 18:49, 6F
→
10/03 18:49, 1月前 , 7F
口口聲聲談「國際觀」，又究竟能剩下多少真實的世界
10/03 18:49, 7F
→
10/03 18:49, 1月前 , 8F
視野？
10/03 18:49, 8F
→
10/03 23:34, 1月前 , 9F
只好再推一次
10/03 23:34, 9F
→
10/03 23:35, 1月前 , 10F
應該是：「○國語」「文學系」
10/03 23:35, 10F
→
10/03 23:35, 1月前 , 11F
本質上就是文學系
10/03 23:35, 11F
推
10/03 23:37, 1月前 , 12F
這篇鞭的真是發發入魂
10/03 23:37, 12F
→
10/03 23:39, 1月前 , 13F
他出那本書，也沒逼人買啊。 XD
10/03 23:39, 13F
→
10/03 23:39, 1月前 , 14F
那個一開始只是聯合報找他寫的教育版專欄
10/03 23:39, 14F
→
10/03 23:40, 1月前 , 15F
只是後來集結成冊
10/03 23:40, 15F
→
10/03 23:40, 1月前 , 16F
我當時也是有看，結果隔天就忘光了。 XD
10/03 23:40, 16F
→
10/03 23:41, 1月前 , 17F
口譯有取代性啊，現在app就能即時翻譯多國語言了。
10/03 23:41, 17F
→
10/03 23:42, 1月前 , 18F
最多只是修飾後的翻譯內容，能稍微贏app。
10/03 23:42, 18F
推
10/03 23:46, 1月前 , 19F
他應該是想說，文學系的老師，至少要喝過洋墨水。
10/03 23:46, 19F
→
10/03 23:46, 1月前 , 20F
而不應該找一些一輩子一直都在台灣的咖任教
10/03 23:46, 20F
→
10/03 23:48, 1月前 , 21F
只要到一個程度
10/03 23:48, 21F
→
10/03 23:48, 1月前 , 22F
你就會發現，當初的老師根本沒你認為的厲害……
10/03 23:48, 22F
推
10/04 06:19, 1月前 , 23F
那不就也跟高中輔導老師做適性指導職業探索一樣
10/04 06:19, 23F
→
10/04 06:19, 1月前 , 24F
輔導老師根本沒出去過業界
10/04 06:19, 24F
→
10/04 06:20, 1月前 , 25F
就憑教育部的適性輔導手冊和測驗成績
10/04 06:20, 25F
推
10/04 08:10, 1月前 , 26F
沒逼人買 別被騙去買XD
10/04 08:10, 26F
→
10/04 08:11, 1月前 , 27F
語言本體最主要就是溝通工具 記住這個本質就好
10/04 08:11, 27F
推
10/04 08:33, 1月前 , 28F
那本我也不會推啊，根本不知道寫給誰看的。 XD
10/04 08:33, 28F
→
10/04 08:34, 1月前 , 29F
我只能保證國中&高中一定看不懂他在寫什麼 XD
10/04 08:34, 29F
→
10/04 08:56, 1月前 , 30F
現在學生學英文不都是找補習班
10/04 08:56, 30F
→
10/04 09:22, 1月前 , 31F
補不補還是要看個人需求……
10/04 09:22, 31F
→
10/04 09:22, 1月前 , 32F
找到適合自己的就好
10/04 09:22, 32F
→
10/04 09:23, 1月前 , 33F
以前高雄還有個很微妙的
10/04 09:23, 33F
→
10/04 09:24, 1月前 , 34F
教學也沒特別強
10/04 09:24, 34F
→
10/04 09:25, 1月前 , 35F
結果還想弄個作業叫你回家寫……
10/04 09:25, 35F
→
10/04 09:26, 1月前 , 36F
光是看到弄作業的，就知道他沒料了……
10/04 09:26, 36F
→
10/04 09:26, 1月前 , 37F
真正優質的就會教你「學習方法」
10/04 09:26, 37F
→
10/04 09:27, 1月前 , 38F
而不是叫你瘋狂「代工」
10/04 09:27, 38F
→
10/04 09:28, 1月前 , 39F
學校的英文老師就是爛在不會「教」學習方法
10/04 09:28, 39F
推
10/04 09:31, 1月前 , 40F
都2025了，其實微課金就能把英文學好。
10/04 09:31, 40F
→
10/04 09:32, 1月前 , 41F
例如每週六的New York Times ，只要10元。
10/04 09:32, 41F
→
10/04 09:33, 1月前 , 42F
補習班老師收那麼多學費，也未必會給你好的閱讀素材。
10/04 09:33, 42F
→
10/04 09:35, 1月前 , 43F
其實學校老師連個雜誌都不會選
10/04 09:35, 43F
→
10/04 09:35, 1月前 , 44F
不是選空美，就是常春藤。
10/04 09:35, 44F
→
10/04 09:38, 1月前 , 45F
結果不選「排版」較正確的Studio Classroom系列
10/04 09:38, 45F
→
10/04 09:39, 1月前 , 46F
這個會有後遺症的
10/04 09:39, 46F
推
10/04 09:41, 1月前 , 47F
我以前高中都直接看圖書館的英文報
10/04 09:41, 47F
→
10/04 09:42, 1月前 , 48F
除了練英文還可以第一時間接收新知
10/04 09:42, 48F
→
10/04 09:43, 1月前 , 49F
現在國外新聞網都有網路版只是一些要收月費
10/04 09:43, 49F
→
10/04 09:44, 1月前 , 50F
就像love大舉例的，少少月費但用處很大
10/04 09:44, 50F
→
10/04 09:45, 1月前 , 51F
我是覺得英文教學雜誌都可以收一收了
10/04 09:45, 51F
→
10/04 09:45, 1月前 , 52F
舊時代的產物早就該轉型貨廢掉
10/04 09:45, 52F
推
10/04 09:48, 1月前 , 53F
至於英文底真不好的補習班教基礎還是快一些
10/04 09:48, 53F
→
10/04 09:49, 1月前 , 54F
若底不好但不想去補習的，可以買美國原版書
10/04 09:49, 54F
→
10/04 09:50, 1月前 , 55F
他們教國小基礎的文法閱讀書寫得很精闢
10/04 09:50, 55F
→
10/04 09:51, 1月前 , 56F
有些這種原版書有中譯本，像書林這類出版商有
10/04 09:51, 56F
※ 編輯: ostracize (220.136.209.161 臺灣), 10/04/2025 13:07:55 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ostracize (220.136.209.161 臺灣), 10/04/2025 13:08:56
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1euAlfZn (CareerPlan)
CareerPlan 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1euAlfZn (CareerPlan)