[請益] 境遇與境域

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (~以後會更好~)時間16年前 (2009/06/25 22:20), 編輯推噓2(202)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問各位板大 "境遇"與"境域"有什麼不同? 我在想: 境遇-是否指當時的生活情形? 境域-是否有種異於常人的感覺? 或者單純指地方上劃分的區域? 希望有人能替我解答,感恩!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.201.55

06/28 20:58, , 1F
"遇"感覺比較經驗性,"域"則有範圍的感覺
06/28 20:58, 1F

06/28 20:59, , 2F
但為什麼境域有異由常人的感覺呢?
06/28 20:59, 2F

06/29 22:24, , 3F
境遇: situation, encounter
06/29 22:24, 3F

06/29 22:26, , 4F
境域: horizon, situation area
06/29 22:26, 4F
文章代碼(AID): #1AGuV3oR (ChineseTeach)
文章代碼(AID): #1AGuV3oR (ChineseTeach)