[請益] 想問"痛哭流涕"的英文怎麼說

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (小林容子)時間15年前 (2009/11/02 00:01), 編輯推噓1(105)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
朋友失戀難過時候 請問痛哭流涕怎麼用英文表達,比較貼切?? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.103.165

11/02 00:07, , 1F
在這裡看到這篇文會痛哭流涕…
11/02 00:07, 1F

11/02 05:03, , 2F
沒有2....要不很想試看看阿....
11/02 05:03, 2F

11/02 11:25, , 3F
版主正在痛哭流涕中
11/02 11:25, 3F

11/02 12:05, , 4F
何不去法文版問?
11/02 12:05, 4F

11/02 18:42, , 5F
《有效文章》43 篇 (劣:2)
11/02 18:42, 5F

11/08 22:32, , 6F
ENGLISHCLASS
11/08 22:32, 6F
文章代碼(AID): #1AxR3CrV (ChineseTeach)
文章代碼(AID): #1AxR3CrV (ChineseTeach)