[請益] 關於這個歧義句

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (迷途小羔羊)時間13年前 (2012/06/14 20:07), 編輯推噓0(003)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
在網路上看到一題練習題是關於歧義句的部分 '兩個朋友送的花瓶'這句為什麼有歧義? 目前我只看的出 '兩個朋友送的 花瓶' 還有什麼其他解讀嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.199.134

06/14 20:10, , 1F
兩個朋友 or 兩個花瓶
06/14 20:10, 1F

06/14 20:44, , 2F
兩個 朋友送的花瓶
06/14 20:44, 2F

06/24 19:41, , 3F
兩個(朋友送的)花瓶 & (兩個朋友)送的花瓶
06/24 19:41, 3F
文章代碼(AID): #1FsTGC_k (ChineseTeach)
文章代碼(AID): #1FsTGC_k (ChineseTeach)