PTT職涯區 / ChineseTeach (華語教學)

[請益]女生叫守寡，那男生叫"守"啥?

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (安東尼)時間9年前 (2016/07/22 18:00), 編輯推噓1(1推 0噓 19→)
留言20則, 5人參與, 最新討論串1/1
外國友人請問一個我這輩子 都沒想過的問題 女生死了丈夫未再嫁，叫做守寡 那男生死了妻子未再娶的，應該叫什麼呢??"守X"??? 沒有這個名稱，是不是因為過去中國的社會，丈夫很少死了妻子未再娶的?? 或者是因為中國男生都會有三妻四妾??所以...... 或者其實有，只是我們較少人知道??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.212.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1469181648.A.B4C.html
→
07/22 18:16, , 1F
叫'鰥守'or'守鰥'
07/22 18:16, 1F
→
07/22 22:32, , 2F
鰥夫
07/22 22:32, 2F
→
07/22 22:33, , 3F
杖其夫
07/22 22:33, 3F
→
07/22 22:35, , 4F
父母死了,叫做孝男或孝女.
07/22 22:35, 4F
→
07/22 22:37, , 5F
女為男守貞,所以以守修飾之.但男不為女方守貞.
07/22 22:37, 5F
推
07/23 00:53, , 6F
守鰥
07/23 00:53, 6F
→
07/24 13:01, , 7F
是「鰥居」，意思就是以喪妻身分生活著。這詞語的現代用法
07/24 13:01, 7F
→
07/24 13:01, , 8F
是「鰥居」，意思就是以喪妻身分生活著。這詞語的現代用法
07/24 13:01, 8F
→
07/24 13:01, , 9F
宜搭配其他詞語，若單用，韻律上感覺太短了，但文言的文
07/24 13:01, 9F
→
07/24 13:01, , 10F
體可單用。
07/24 13:01, 10F
→
07/24 13:04, , 11F
「他『鰥居至今』不曾續弦。」「他『鰥居多年』仍未再娶。
07/24 13:04, 11F
→
07/24 13:04, , 12F
」「他『鰥居在家』常感寂寞。」
07/24 13:04, 12F
→
07/24 13:06, , 13F
總之，男對女不會用「守」，頂多說他對亡妻很專情或忠貞
07/24 13:06, 13F
→
07/24 13:06, , 14F
不二。
07/24 13:06, 14F
→
07/24 13:10, , 15F
修正一下，我的意思是雖然有守鰥或鰥守但大家罕用，因為與
07/24 13:10, 15F
→
07/24 13:10, , 16F
修正一下，我的意思是雖然有守鰥或鰥守但大家罕用，因為與
07/24 13:10, 16F
→
07/24 13:10, , 17F
我們的文化對性別的認知有點衝突，鰥居則比較中性。
07/24 13:10, 17F
→
07/24 13:13, , 18F
只見眾人稱頌守寡的「貞婦」，將來會出現讚揚守鰥的「貞
07/24 13:13, 18F
→
07/24 13:13, , 19F
夫」嗎？寡婦總比鰥夫多。
07/24 13:13, 19F
→
07/25 06:25, , 20F
謝謝大家..真的非常感謝
07/25 06:25, 20F
‣ 更多 antonio888 的文章
文章代碼(AID): #1NaUxGjC (ChineseTeach)
ChineseTeach 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 antonio888 的文章
文章代碼(AID): #1NaUxGjC (ChineseTeach)