Fw: [用字] 花哨和花俏区别
※ [本文轉錄自 Wrong_spell 看板 #1QMl1MHu ]
作者: protract (vehement) 看板: Wrong_spell
標題: [用字] 花哨和花俏区别
時間: Sun Jan 14 13:53:20 2018
https://zhidao.baidu.com/question/61843550.html
花哨和花俏区别如下：
花哨
【拼音】：huā shao
【解释】：1.花样多；变化多。2. 颜色鲜艳。3. 谓炫燿，卖弄。4. 谓花言巧语。
【出处】：
1.花样多；变化多
老舍 《二马》第三段五：“天上没有什么云彩，只有西边的树上挂着一层淡霞，一
条儿白，一条儿红，和公园中的姑娘们的帽子一样花哨。”
2. 颜色鲜艳
丁玲《母亲》三：“找这件衣服，她费了一点心思，既要好看，又要不花哨。”
马克.吐温《汤姆.索亚历险记》毫无疑问，是一套花哨的海盗制服。
3. 谓炫燿，卖弄
《金瓶梅词话》第二三回：“昨日和 西门庆 勾搭上了，越发在人前花哨起来。”《
金瓶梅词话》第五八回：“在院子里呼张唤李的，便那等花哨起来。”
4. 谓花言巧语
老舍 《四世同堂》六：“ 冠先生 ，尽管嘴里花哨，心中却没有这一股子气。他说
什么，与相信什么，完全是两回事。” 老舍 《茶馆》第二幕：“你的嘴呀比我的还花哨
！”
花俏
【拼音】huā qiào
【解释】俏丽;[衣服] 色彩鲜艳、式样时髦
【出处】：管桦 《清风店》二：“这女人，自从整风以来，打扮得越发花俏了。”
花俏为南方话系中的口语，正式文本为错误的词组。
--
He always votes for the man and not the party.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.59.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1515909206.A.478.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: protract (111.243.59.135), 01/14/2018 13:53:47
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章