PTT職涯區 / ChineseTeach (華語教學)

[請益] 注音對應的國際音法(IPA)，參考書標法不同

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (Terence)時間6年前 (2018/12/06 18:45), 編輯推噓1(1推 0噓 11→)
留言12則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
請教各位前輩： 目前我正在準備華研所考試。 讀到「注音符號」所對應的IPA， 在母音部分，發現每本參考書都有出入，感到非常疑惑。 某些音標在此打不出來，請詳圖：https://imgur.com/a/EIUudf4 我到IPA的官網，好像沒特別公布最新的注音對應版本。 請教前輩，我在哪裡可以找到最新的版本嗎？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.40.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1544093119.A.E42.html
→
12/08 13:14, 6年前 , 1F
第一，IPA不會提供注音符號對應，您應查注音符號。
12/08 13:14, 1F
→
12/08 13:15, 6年前 , 2F
或者，查詢 standard Chinese phonology 。
12/08 13:15, 2F
→
12/08 13:16, 6年前 , 3F
第二，該圖提供兩種是對的，因為兩岸確實有差異。
12/08 13:16, 3F
→
12/08 13:18, 6年前 , 4F
兩岸的官方音系在某個範圍內的音素皆屬標準音位（同位音）
12/08 13:18, 4F
→
12/08 13:18, 6年前 , 5F
但絕對標準則有差異。
12/08 13:18, 5F
→
12/08 13:21, 6年前 , 6F
例如開齊合撮的分類上有幾個不同，拼讀變化官方標準不同。
12/08 13:21, 6F
→
12/08 13:22, 6年前 , 7F
參閱國音學、數位華語發音、現代漢語通論，對比差異。
12/08 13:22, 7F
→
12/08 13:24, 6年前 , 8F
請注意是音系的官方標準規範差異而非一字多音或民間口音。
12/08 13:24, 8F
→
12/08 13:25, 6年前 , 9F
第三，須確認書籍上是用寬式還是嚴式的標示方式。
12/08 13:25, 9F
→
12/08 13:29, 6年前 , 10F
（兩岸音系雖九成同但國語一字多音和普通話異讀詞差異大）
12/08 13:29, 10F
→
12/09 08:33, 6年前 , 11F
謝謝您用心回覆！我再找上面的推薦書來看。謝謝！
12/09 08:33, 11F
推
12/13 13:19, 6年前 , 12F
:)
12/13 13:19, 12F
‣ 更多 terence7036 的文章
文章代碼(AID): #1S2Fs_v2 (ChineseTeach)
ChineseTeach 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 terence7036 的文章
文章代碼(AID): #1S2Fs_v2 (ChineseTeach)