看板 [ ChineseTeach ]
討論串[請益] 溫柔一詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 溫柔一詞
推噓6(6推 0噓 20→)留言26則，0人參與, 4年前最新作者cordeliatai (磨媽)時間4年前 (2020/06/04 20:00), 4年前編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
今天學日文老師提到. 日文有些詞彙是我們認為的動詞. 但實際上是名詞. 而中文也有這種情況. 形容詞當名詞用. 例如溫柔. 他造句：我喜歡他的溫柔. 我想問這個用法是正確的嗎. 溫柔在語言學上是不是應該算是狀態動詞. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70
#2
Re: [請益] 溫柔一詞
推噓3(3推 0噓 15→)留言18則，0人參與, 4年前最新作者profesor (新人助教)時間4年前 (2020/07/28 14:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有點好奇你的老師舉的例子. 我知道很多韓國人學日文會把形容詞寫成動詞日文也可以，只是要加一個sa在後面. 但有些不用，其實日文的不變化詞跟中文一樣難搞中文不論是"名詞化"還是"名物化"都已經爭論了有60年左右了有興趣可以去看"中國語文"好像1953年的吧?. 一個叫高名凱的學者先提出中文沒有詞類一說
(還有132個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁