[問題] 請問一句德語

看板Deutsch (德語)作者 (出賣)時間19年前 (2006/04/13 04:30), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
Die gegenwaertige politische Kultur in Deutschland ist der ihres amerikanischen Verbuendeten weit voraus, 我是這樣分析的,jdm. voraus sein是指超越某人 所以der Verbuendeten是與格,指的是德國的政治文化超越了這個盟國 但是der後面接ihres我就完全搞不懂了 有沒有人能幫我分析一下這裡的語法, 謝謝哦 原文在下面的網址第二頁 http://www.handelsblatt.com/pshb/fn/relhbi/sfn/buildhbi/cn/GoArt!204047, 301117,1053442/grid_id/0/artpage/1/SH/0/depot/0/index.html -- ◢◢◢◢ [嘉義板] 路徑→生活娛樂館→TaiwanPlaza→Chiayi ╭─╮ ◢◤◥██◣ ████ █ ★ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ╰─╯ █ ████ █ █ █ ████ █ ∵∴╱ ˙ █ █ █ █ ███★ █ █ ◢◣ ★███ █ █ █ █ █ █ █ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.218.199

04/13 19:02, , 1F
ihres= Deutschlands,amerikanischen=Dat.的形容詞詞尾變化
04/13 19:02, 1F
文章代碼(AID): #14FMDbuJ (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14FMDbuJ (Deutsch)