Re: [問題] 請問一德文名字發音
看板Deutsch (德語)作者nah (la neige de cet hiver)時間19年前 (2006/09/19 09:49)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《MollyPisces (說故事的人)》之銘言：
: 想請問這個名字的發音
: Joerg Rothenbuehler
: Joe是不是跟Jochen的Jo發一樣的音？
: rg是不是發r-/g/ 還是r-/dg/?/
: Rothenbuehler發ro-then-bu-e-ler（英文發音）？
: 如有錯誤 希望板友指正
: 謝謝
Joerg
J - 類似英文"yes"的 y
oe- 類似注音"ㄜ"，但嘴形是圓的
r - 用輕輕的"ㄜ‧"帶過
g - 同英文無聲子音 k
Rothenbuehler
Ro - R 是喉嚨那邊的小舌音，類似法文 r 的發音
唸不太出來的話，很多臺灣人會唸成跟英文的"l"一樣
then- h不發音，en類似注音的ㄣ
bueh- bue合在一起唸成注音"ㄅㄩ"，
h不發音，只是代表前面的bue要拉長
ler - 類似注音的"ㄌㄜ‧"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.148.177
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
28
175