[問題] zullen wij opnieuw samenkomen

看板Deutsch (德語)作者 (hal)時間19年前 (2006/11/24 00:09), 編輯推噓7(704)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
zullen wij opnieuw samenkomen 請問有人知道這句話是平麼意思嗎? we will meet again? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.243.202.108

11/24 00:16, , 1F
這應該不是德文……
11/24 00:16, 1F

11/24 00:27, , 2F
好像是荷蘭文的樣子喔...
11/24 00:27, 2F

11/24 01:07, , 3F
"ij"很荷蘭文
11/24 01:07, 3F

11/24 05:49, , 4F
sollen wir XXXX zusammenkommen? (亂猜)
11/24 05:49, 4F

11/24 05:58, , 5F
亂猜猜對差不多了 opnieuw = wieder 這個很難猜XD
11/24 05:58, 5F

11/24 06:17, , 6F
用worldlingo查是we will meat again.
11/24 06:17, 6F

11/24 11:17, , 7F
樓上的...我們會再肉一次...
11/24 11:17, 7F

11/24 16:49, , 8F
推meat
11/24 16:49, 8F

11/25 04:50, , 9F
opnieuw看來是auf neu
11/25 04:50, 9F

11/26 09:49, , 10F
我們會再肉一次... XDD
11/26 09:49, 10F

12/01 05:22, , 11F
推poly
12/01 05:22, 11F
文章代碼(AID): #15PSV1rj (Deutsch)
文章代碼(AID): #15PSV1rj (Deutsch)