[請益] irgendeine是什麼意思?
Kreuzen Sie immer eine Losung an, denn fur Falschantworten bekommen Sie
generell keinen Minuspunkt. (Es ist also besser, irgendeine Losung, als keine
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
anzukreuzen.)
請問上面的irgendeine要如何翻譯呢?
是指*任何的*意思嗎??
字典只查到irgend....
順便請較一下整句如何翻成中文
我翻出來感覺超怪的 囧
還有一句
Horen Sie so oft wie moglich gesprochenes Deutsch
^^^^^^^^^^^^
他好像是sprechen的pp，那在這邊當形容詞要翻成什麼才對阿???
感謝大大們。
--
╭──────────────ψFC
│ ◣▆ ▇▇▇ ◢█◣◢█◣ │
│◥██◤ ▆◤ ██████ ‥│
│ █◢ ▃█▄ ██████ ︶│
│ ◤◥ ◢█ 文█▊█▊██起來│
╰───────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.39.179
※ 編輯: p8j5ma44 來自: 59.116.39.179 (08/25 17:20)
推
08/25 17:20, , 1F
08/25 17:20, 1F
推
08/25 17:24, , 2F
08/25 17:24, 2F
推
08/25 18:04, , 3F
08/25 18:04, 3F
→
08/25 18:05, , 4F
08/25 18:05, 4F
推
08/25 19:19, , 5F
08/25 19:19, 5F
推
08/25 23:44, , 6F
08/25 23:44, 6F
推
08/26 00:40, , 7F
08/26 00:40, 7F
→
08/26 00:47, , 8F
08/26 00:47, 8F
推
08/26 00:50, , 9F
08/26 00:50, 9F
→
08/27 16:57, , 10F
08/27 16:57, 10F
推
08/27 20:58, , 11F
08/27 20:58, 11F
推
08/27 21:20, , 12F
08/27 21:20, 12F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章