[請益] 關於說方言德國人
Interessant ist in diesem Zusammenhang eine Untersuchung der Universität
Oldenburg, die Aufsätze von Dritt- bis Sechstklässlern über Jahre hinweg
auswertete und zu dem Ergebnis kam,dass die Dialektsprecher 30 Prozent
weniger Rechtschreibfehler produzierten.
這是一篇研究有關學方言的人會比較聰明 不過以上這一段意思是在說
學方言的人常常拼錯字嗎？？
還是不常拼錯字？
Obermeier hält die schlampig gewordene hochdeutscheStandardsprache für
kein gutes Vorbild.Schon vor Jahren hatte er in geselliger Runde drei Lehrern
aus Niedersachsen deren schlechtes Pisa-Abschneiden prophezeit.Der versierte
Dialektsprecher aus dem Bayerischen Wald stützte sich unter anderem auf die
ungenaue Anwendung der Präpositionen in Norddeutschland.
這段是接續著(Obermeier是一位教授，他提出他的建言)
是在說學方言的人會在介係詞上用錯嗎(這樣又跟上面的語意矛盾！)
不過為何又會出現北德的人哪？
謝謝德文神人的回答唷!!!!!!!!!!!!!
--
◢ ◢ ◢ ◢ ◤ ◢ ◤◥ ◢
█ █ █ █ █ █ ◣ ◥█
◤ ◤ █ █ ◤ █ █◣ █
█ █ █ █ █ █ █ ◣█
◤ ◤◢ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ ◤ http://www.wretch.cc/blog/ninteen0819
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.23.204
推
11/05 17:30, , 1F
11/05 17:30, 1F
→
11/05 17:37, , 2F
11/05 17:37, 2F
推
11/05 19:47, , 3F
11/05 19:47, 3F
※ 編輯: ninteen0819 來自: 118.167.23.204 (11/05 19:55)
推
11/05 23:57, , 4F
11/05 23:57, 4F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
