[請益] 台灣歌曲集-前言
看板Deutsch (德語)作者Pletnev (At rejse er at leve.)時間17年前 (2008/12/17 18:35)推噓5(5推 0噓 7→)留言12則, 9人參與討論串1/1
來德國這幾個月很多德國朋友對台灣文化很好奇
於是就從手邊有的音樂裡選了十首歌翻譯
希望讓德國友人能從歌詞中體會漢民族文化
哈..因為十首裡五首主唱不是台灣人....
其實十首歌詞都由德國友人改過了
不過這幾位德國友人中文程度不一(可能德文程度也不一樣XD)
所以還是想請以中文為母語的鄉民們看一下
請多多指教囉!
--
人, 原本是一種動物
坐久了, 就變為植物
再躺下, 就成了礦物
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.83.119.131
推
12/17 21:09, , 1F
12/17 21:09, 1F
推
12/18 08:28, , 2F
12/18 08:28, 2F
推
12/18 17:11, , 3F
12/18 17:11, 3F
推
12/18 22:17, , 4F
12/18 22:17, 4F
→
12/18 22:18, , 5F
12/18 22:18, 5F
→
12/19 01:54, , 6F
12/19 01:54, 6F
→
12/19 01:55, , 7F
12/19 01:55, 7F
→
12/19 08:57, , 8F
12/19 08:57, 8F
推
12/19 10:52, , 9F
12/19 10:52, 9F
→
12/19 10:59, , 10F
12/19 10:59, 10F
→
12/02 17:52,
7年前
, 11F
12/02 17:52, 11F
→
04/13 22:06,
7年前
, 12F
04/13 22:06, 12F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章