[德文] 不好意思

看板Deutsch (德語)作者 (剁屌)時間17年前 (2009/01/12 11:56), 編輯推噓2(2010)
留言12則, 6人參與, 7年前最新討論串1/1
把問題積一堆才來問了囧> 現在進入自己查單字造句的階段 簡單的文法還可以(被動式 子句 動詞向後移等等) 可是遇到複雜的就= = 先請問一下: 以下幾個動詞搭配的介係詞 ex: 居住在台北 搭車去上課 (我造句的時候 才發現我不知道..) 還有如果我說 他每天早上7:00從三重搭公車去台北上課 我想強調的東西不同有什麼規則嗎? 因為書上只有寫說強調的往前移 可是後面形式跟原本主句差太多了 書上也沒講... 可以的話幫我造個句 感謝 例如:強調時間 強調從三重 強調 搭公車 強調去台北 (地名用中文就好) 還有可以麻煩幫我造一下這幾句嗎? 他每天去上課 他每天搭公車去上課 他每天早上7:00搭公車去上課 他每天早上7點從三重撘公車去台北上課 我想看增加的元素怎麼放位置或有什麼改變 還有時間用的介係詞 12月 12個月 在這5天/1周內 特定節日 前面該放哪些介係詞呢? 時間的擺放是否跟英文一樣呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.116.178 ※ 編輯: za7550295566 來自: 140.116.116.178 (01/12 12:00)

01/12 13:09, , 1F
Ich wohne in地/in der Stadt/auf dem Lande/bei 人
01/12 13:09, 1F

01/12 13:14, , 2F
Ich fahre mit交通工具(但 zu Fuss) zu人/工作/地方(D)
01/12 13:14, 2F

01/12 13:16, , 3F
nach 國家/城市這類/方向 @@另外這好像是在A1的地方,
01/12 13:16, 3F

01/12 13:16, , 4F
大大可能要好好回去看下了
01/12 13:16, 4F

01/12 14:11, , 5F
其實「去上課」是很中式的用法...(對不起我離題了)
01/12 14:11, 5F
※ 編輯: za7550295566 來自: 140.116.116.178 (01/12 14:57)

01/12 14:58, , 6F
謝謝Derth 囧 那是我的參考書都沒講..
01/12 14:58, 6F

01/12 14:59, , 7F
那麼倒裝呢~"~? 他也沒說
01/12 14:59, 7F

01/12 15:08, , 8F
那去上課 是不是要像英文一樣 去學校怎麼表示?
01/12 15:08, 8F

01/12 16:15, , 9F
囧>倒裝我有看到 只是我忘了
01/12 16:15, 9F

01/12 16:26, , 10F
in die Schule/ Uni besuchen gehen
01/12 16:26, 10F

12/02 17:53, 7年前 , 11F
大大可能要好好回去看下 https://muxiv.com
12/02 17:53, 11F

04/13 22:06, 7年前 , 12F
謝謝Derth 囧 那 http://yaxiv.com
04/13 22:06, 12F
文章代碼(AID): #19QhzXyj (Deutsch)
文章代碼(AID): #19QhzXyj (Deutsch)