PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[德文] 可以請大家幫我翻譯一句話嗎?

看板Deutsch (德語)作者 (Sqaull)時間17年前 (2009/05/03 01:47), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
我想把一句話寫成德文 寄給在德國的朋友 "祝福(或是用"希望"如果翻起來比較順的話)將來妳也能有機會到妳嚮往的國家闖闖" 不曉得能不能幫我翻譯一下呢 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.252.159
推
05/05 13:20, , 1F
Wuensche dir auch Gelegenheiten in Zukunft Laender
05/05 13:20, 1F
→
05/05 13:20, , 2F
deiner Traeume zu bereisen.
05/05 13:20, 2F
→
05/05 13:50, , 3F
感謝妳!!
05/05 13:50, 3F
‣ 更多 Squallsquall 的文章
文章代碼(AID): #19_8SSzg (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Squallsquall 的文章
文章代碼(AID): #19_8SSzg (Deutsch)