[學習] 怎麼改正呢?
Hallo,
老師給我改了句子，叫我改正。
可是自己看了老半天都看不出錯耶~ ^^"
請知道的指教一下吧!
1. Durch der unkontrollierte Konsum kann man Gluecksgefuehle haben.
^^^ ^^
Konsum不是maskulin嗎?
為啥老師給我劃底線呢?
2. Wenn man geeignet kauft, kann man gluecklich sein. Im
^^^^^^^^
Gegenteil wird Kaufen eine Katastrophe, wenn man...(略)
^^^^^^^^^
我想說的是: 如果"適度"買會很開心。"相反的"，如果...(略)就會變Katastrpohe.
老師說geeignet和Gegenteil這兩個字用錯了。
可是我不曉得要換什麼字好耶!
寫已經很難了，原來訂正更難。 @@
希望會的幫忙一下吧! 感謝! :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.113.121.98
→
10/11 06:26, , 1F
10/11 06:26, 1F
→
10/11 06:28, , 2F
10/11 06:28, 2F
→
10/11 08:21, , 3F
10/11 08:21, 3F
→
10/11 08:22, , 4F
10/11 08:22, 4F
→
10/11 08:23, , 5F
10/11 08:23, 5F
→
10/11 23:56, , 6F
10/11 23:56, 6F
→
10/11 23:58, , 7F
10/11 23:58, 7F
→
10/11 23:59, , 8F
10/11 23:59, 8F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
52
127