PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 請幫忙翻譯一段文字

看板Deutsch (德語)作者Blume26 (Chatte)時間16年前 (2010/01/28 18:22)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

不知道,可否有人幫忙翻譯這一段文字? Eine Haftung des Auftraggebers fuer Schaeden, die auf Sicherheitsmaengeln beruhen, ist ausgeschlossen; der Auftragnehmer stellt den Auftraggeber insoweit von Schadensersatzanspruechen Dritter frei. 這段文字有些複雜,如果有人能夠解釋的話,真是太感謝了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.23.45

推

01/28 19:50, , 1^F

01/28 19:50, 1^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 Blume26 的文章

文章代碼(AID): #1BOMLLcl (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

Re: [請益] die See 的發音

2周前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

6月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

10月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

1年前, 08/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

17

26

[新聞] 華南金紀念品「咖波聯名限定雙盤組」亮相

29分鐘前, 03/30

10

12

[新聞] 「1檔ETF」將下市！規模萎縮、受益人僅60

33分鐘前, 03/30

24

44

[新聞] 鋼價走強仍不敵成本中鋼前2月虧損擴大

39分鐘前, 03/30

16

21

[新聞] 宜鼎董事長記憶體到明年缺口仍以「倍數」計算

45分鐘前, 03/30

43

78

[新聞] 通膨壓力升溫！楊金龍示警：預期心理若

50分鐘前, 03/30

11

17

[請益] 樑被銑一個洞了

1小時前, 03/30

46

78

[情報] 6806森崴能源 114年度EPS -60(合併財報)

1小時前, 03/30

16

25

[情報] 4132國鼎股東會最後買進日3/31(贈保溫杯

1小時前, 03/30

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 Blume26 的文章

文章代碼(AID): #1BOMLLcl (Deutsch)