PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 請問翻譯

看板Deutsch (德語)作者savah (savah)時間15年前 (2010/11/04 23:35)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

去德國買了保健食品，想要請問一下服用方法原文： Dosierungsanleitung und Art der Anwendung: Soweit nicht anders verordnet, morgens und abends nach den Mahlzeiten jeweils 2 Kapseln mit etwas Flussigkeit einnehmen. 請問這個意思是指每天早餐和晚飯後，每次服用2粒嗎? 感謝~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.3.190

→

11/05 00:09, , 1^F

11/05 00:09, 1^F

→

11/05 00:35, , 2^F

11/05 00:35, 2^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 savah 的文章

文章代碼(AID): #1CqjAcUD (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

Re: [請益] die See 的發音

2周前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

6月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

11月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

1年前, 08/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

10

25

Re: [新聞] 伊朗總統：願獲和平保障下結束戰爭

45分鐘前, 04/01

7

13

Re: [請益] 要怎麼改掉每次大跌都想停損的心態？

58分鐘前, 04/01

55

125

[心得]戰爭遠遠還沒結束吧？（討論）

1小時前, 04/01

1

26

[閒聊] 實坪制是居住正義的第一步

1小時前, 04/01

6

10

[新聞] 不是愚人節！LINE爆大量盜用潮　快關語音

1小時前, 04/01

16

30

[新聞] OK超商確定要被併購！知名連鎖超市1.25

1小時前, 04/01

29

59

[新聞] 你的退休金在長大！勞動基金2月狂賺4184億創新高

1小時前, 04/01

15

22

Re: [請益] 要怎麼改掉每次大跌都想停損的心態？

1小時前, 04/01

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 savah 的文章

文章代碼(AID): #1CqjAcUD (Deutsch)