[請益] 德文句子排序問題..

看板Deutsch (德語)作者 (water girl)時間15年前 (2011/03/02 08:53), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
不好意思,小妹自學又遇到問題了.. 讀了這篇top-thema http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14870107,00.html 整體文章看得懂,但是有幾個地方不懂它的句子排序... 在本文第一段第四行 "Wird" eine Arbeit als Plagiat entlarvt, kann man seinen Doktortitel wieder verlieren. 本文第三段第五行 "War" ein Doktortitel die Voraussetzung fuer eine Stelle, so verliert man diese mit groesster Wahrscheinlichkeit. 以及第六行 "Hat" man sich den Doktortitel komplett ausgedacht und nicht nur ein bisschen abgeschrieben, gibt es darueber hinaus rechtliche Konsequenzen. 我的疑問是這些標記""的動詞,為何放在句子前? 查了從屬句文法,但這些句子也沒看到從屬句連接詞.. 希望各位前輩能指點迷津.... 感激不盡 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.33.43

03/02 10:49, , 1F
動詞第一位置1.命令句 2.問句 3.省略了Wenn, 此處為3
03/02 10:49, 1F

03/02 19:42, , 2F
原來如此~謝謝 ^^
03/02 19:42, 2F
文章代碼(AID): #1DRPJt-o (Deutsch)
文章代碼(AID): #1DRPJt-o (Deutsch)