PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[德文] ueber "moechten" und "moegen"

看板Deutsch (德語)作者 (Ich bin 菜)時間15年前 (2011/04/13 23:51), 編輯推噓5(5推 0噓 5→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
今天上課的時候好像聽到老師有提到moechten和moegen是一樣的 (那時候正在討論不規則變化) 上網查了一下兩個字好像都是like的意思? 想請問一下兩個字有什麼差別，還有用法上的差異>"< moechten似乎是助動詞? 而moegen是動詞? 兩個字好像啊Q_Q 有請神人解答了...Danke! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.167.158
→
04/13 23:59, , 1F
一個是"想要"一個是"喜歡"　不算一樣吧?!
04/13 23:59, 1F
推
04/14 04:51, , 2F
是一樣的 moechten是moegen的虛擬二式Konjunktiv II
04/14 04:51, 2F
推
04/14 10:37, , 3F
mochten 和 moechten, 差一個字母(Umlaut)差很多!
04/14 10:37, 3F
我是查網路上的字典，查moechten的結果寫Verb:moegen 但是我不懂是什麼意思ˊˋ"，有人可以解釋一下嗎? 虛擬二式是...??? ※ 編輯: blackhiber 來自: 114.41.170.56 (04/14 12:45)
→
04/14 14:58, , 4F
哪一個網路字典 ^^?
04/14 14:58, 4F
推
04/14 15:18, , 5F
會讓人誤會moegen和moechten一樣的字典, 應該是壞掉的字典
04/14 15:18, 5F
推
04/14 17:12, , 6F
虛擬二式用法用在 請求別人 或表建議和希望
04/14 17:12, 6F
→
04/14 17:13, , 7F
比方說 Koennte ich noch ein Mineralwasser haben?
04/14 17:13, 7F
→
04/14 17:13, , 8F
Koennte 就是Koennen的Konjunktiv II 講起來比較委婉~
04/14 17:13, 8F
啊~~嗽ㄍㄚˇ!謝謝m大>_<~ ※ 編輯: blackhiber 來自: 114.41.170.56 (04/14 17:34)
推
04/14 23:00, , 9F
moechten可以想成一個特殊的助動詞
04/14 23:00, 9F
→
04/14 23:00, , 10F
雖然和moegen有關 但當做無關就對了XD
04/14 23:00, 10F
‣ 更多 blackhiber 的文章
文章代碼(AID): #1DfSP-vw (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 blackhiber 的文章
文章代碼(AID): #1DfSP-vw (Deutsch)