[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間13年前 (2011/04/17 00:04)推噓5(5推 0噓 0→)留言5則, 5人參與討論串4/503 (看更多)
Es tut sich (et)was.
【德文解釋】 es passiert etwas; es verändert sich etwas
【中文解釋】 發生了XXX，產生了變化。例如:Es tut sich (et)was in der Mode.
在流行上產生了變化
Glucke die,n
【德文解釋】1.eine Henne, die ihre Flügel schützend über ihre Kinder
ausbreitet.
2.eine Mutter, die sich übertrieben viel um ihre Kinder sorgt.
【中文解釋】1.孵蛋中的母雞，或者帶著小雞們的母雞
2.對孩子們過度呵護的母親
etwas erstatten
【德文解釋】 die Kosten für etwas übernehmen
【中文解釋】償還、付錢
－－
【Dialekt】
Bayerisch'... einfach, dass man woas, man is nit alloa.'
Hochdeutsch '...einfach, dass man weiss, man ist nicht allein.'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.246.192
推
04/17 07:04, , 1F
04/17 07:04, 1F
推
04/17 09:56, , 2F
04/17 09:56, 2F
改錯字
※ 編輯: allesvorbei 來自: 114.25.248.253 (04/17 12:28)
推
04/17 15:56, , 3F
04/17 15:56, 3F
推
04/17 16:02, , 4F
04/17 16:02, 4F
推
04/18 23:28, , 5F
04/18 23:28, 5F
剛剛翻了Glucke那一段，指的意思不是第一個而是第二個，所以補充
※ 編輯: allesvorbei 來自: 140.112.211.161 (04/20 11:47)
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
740
1489