[請益] 紙本辭典 vs 電子辭典

看板Deutsch (德語)作者 (蝦子)時間14年前 (2011/10/11 13:45), 編輯推噓1(104)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
想問一下各位版友, 你們覺得使用紙本的辭典比較好呢?還是使用電子辭典比較好? 當然我也知道各有優缺點, 就我自己而言,我還算是一個初學者, 所以我希望在查單字的時候,可以得到該有的資訊, 屬性、複數、動詞變化這類的不用說是一定要有的, 我還希望會有一些相關的字,或是例句等等的, 這樣看起來是不是使用紙本的辭典會比較好? 畢竟紙本的辭典字彙量比較多,內容也會比較充足一點。 相較之下,電子辭典好像普遍的字彙量都會比較不足, 雖然方便攜帶跟在外查詢, 可是如果常常有字查不到,或者內容比較不詳細,好像也沒什麼用, 爬文有很多版友推薦一台 桑姆通譯 D650, 不知道會不會有這種情況? 有些版友說有時候還是會找不到字,但是對於初學者來說應該很充足了嗎? 有請各位版友回答一下, 感謝!!! -- 我很愛妳,很愛很愛。 當妳開始淡忘我們之間的回憶, 只要還記得這一點就夠了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.70.199

10/11 19:43, , 1F
桑姆通譯我是覺得堪用 不要太偏的話還是都找得到
10/11 19:43, 1F

10/11 23:08, , 2F
看你是為什麼原因而初學吧,沒有特殊學門的話基本上沒差
10/11 23:08, 2F

10/12 00:48, , 3F
同意樓上的說法 但是如果可以的話還是用紙本的
10/12 00:48, 3F

10/12 00:50, , 4F
如果可以的話用德德吧 有很大的幫助的
10/12 00:50, 4F

10/19 23:19, , 5F
推德德
10/19 23:19, 5F
文章代碼(AID): #1EazVifl (Deutsch)
文章代碼(AID): #1EazVifl (Deutsch)