[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/06/10 00:11)推噓2(2推 0噓 0→)留言2則, 1人參與討論串421/503 (看更多)
Das oder dass? - Was gehört in welche Lücke?
Menschen, die morgens immer nur eine Katzenwäsche machen, müssen aufpassen,
_dass__ sie nicht am Katzentisch landen.
[...] Denn dort gab es ein Bier, _das_ den Namen Kater trug.
[...] Eine weitere Erklärung ist, _0;30mdass__ Kater ähnlich klingt wie Katarrh.
[...] Er verrät, __0;30mdass_ das Auto schon ziemlich alt ist ...
[...] Als er dann die Katze aus dem Sack ließ, fiel der Betrug auf,
_0;30mdas__ Geheimnis wurde preisgegeben. [...]
[試譯] 每天早上都只能洗戰鬥澡的人必須注意到，他們不是座在給小孩子的座位上
因為那邊只有標上公貓的啤酒
進一步來說，公貓的發音跟胃炎很類似
他洩漏了車子相當老的秘密
當他說漏嘴後，詐欺就被發現，這個秘密就公開了出來
出處：
http://www.communityd.de/deutsche_welle/sprachbar/in-katerstimmung
--
這段話裡面其實不少跟貓有關的單字@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
推
06/10 19:14, , 1F
06/10 19:14, 1F
※ 編輯: allesvorbei 來自: 140.112.211.161 (06/10 19:49)
推
06/12 20:15, , 2F
06/12 20:15, 2F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
