[學習] 與TestDaF的糾纏史

看板Deutsch (德語)作者umilee (小海)時間11年前 (2015/03/28 00:48)推噓15(15推 0噓 0→)

留言15則, 15人參與討論串1/1

因為之前曾經默默立下心願，如果過關我就要來發一篇心得文跟有意無意逼不得已需要和TestDaF過招的人分享這篇我將分享跟TestDaF三次過招 (對，我噴錢考了三次) 的一些心路歷程跟漸漸摸索出一些比較適合的準備方式給各位參考我預設大家對於TestDaF已有一些認識，所以不會再花篇幅介紹TestDaF 將分三個主要段落：第一段我會簡介一下我的背景/還有過招時間歷程第二段則是我怎麼準備TestDaF 最後一段則是考了那麼多次，我一些小小靠么心得與建議 (趕時間的可以直接看第二段，段落標題都有上黃色字XD) 一、與TestDaF的孽緣先說一下我的背景：非德文本科系大一寒假的時候開始去歌德學院從A1.1(當年學費還是5500) 開始上大二升大三才拖拖拉拉去考了B1 (只有bestätigt的程度) 大四去德國交換半年 2013年交換時因為有補助，所以就去上了德國交換學校的TestDaF Vorbereitungskurs 不過當時並沒有日後想繼續在德國深造的想法，只是當作繼續精進語言既然上了Vorbereitungskurs，就覺得學期結束應該去考一下(欸) 不過外在誘惑實在太多，考前還出去玩了好幾次(交換學生嘛~) 所以一戰成績: LV: 5 HV:4 SA:4 MA: U3 收到成績單的時候我已經回到台灣，開始我大四下學期一邊收集畢業學分，一邊開始找工作，所以想說把成績當紀念也就算了 2014年畢業後就直接去工作，做了一陣子被工作弄得很憔悴於是開始考慮要不要去唸個碩士如果要把德國的學校也納入考慮，TestDaF可說是必須的! 畢竟多了德文成績，可以選擇的也比較多但因為工作是責任制(加班根本家常便飯)，回到家常常就鬥志全消於是乎又拖到了九月下旬，才突然覺醒要衝一發! 重新拾起自從德國回台灣後，除了跟國外朋友email閒聊以外，完全不用的德文! 報了11月的考試(卡一刷下去，一整個禮拜的薪水瞬間不見心還是揪了一下Qrz) 這段時間基本上就是邊工作邊自修考前一個月跟公司請假，每周扣薪休假一兩天在家專心念書還找了朋友每個周末一起練習口說不過說實話........事情做不完，其他上班日就是加班加回來..... 考前還跟房東有糾紛，整個心情不得安寧囧二戰結果: LV: 4 HV:3 SA:3 MA: 4 2015年二戰成績對我有點打擊，對於現況的不滿也默默升到最高點毅然決然遞出辭呈，工作到一月上旬專心自修準備二月的考試最後終於 : LV: 5 HV:4 SA:4 MA:5 二、我如何迎擊TestDaF 應試書籍坊間很多準備TestDaF的書，尤其考試王國(中國)出了很多厲害的叢書大家爬版應該可以看到不少，但我其實大都沒用過 (小時候不懂事，覺得那都太旁門走道XD) 不過建議大家如果可以入手的話，就去買! 畢竟相對歐洲出版社，中國的書真的很便宜我直到準備第三次才看了強者我同學買的中國的應試專書超級詳盡的應試剖析，忍不住嘖嘖稱奇XD 好像真的可以事半功倍下面是我用的應試書籍: 1. Training TestDaF (出版社Langenscheidet) 2. 德福口語高分突破 (出版社外語教學與研究出版社) 3. TestDaF官方網站的模擬題 4. Em Ubungsgrammatik(出版社Heuber)←從考B1時就愛用的工具書XD 1裡面的練習可以讓人循序漸進的熟悉TestDaF整體架構我在德國交換時，語言班也是用這本(不過當然有搭很多老師另外準備的教材) 2是我回台灣買的，因為一戰時的MA是unter 3 (眼神一暗) 所以決定買本強國人出的口說專書! 裡面除了按照Aufgabe來分，也按功能(表達意見/描述圖表....)整理很多例句我自己覺得這些例句不僅MA可以用，SA也可以用 3沒什麼好說的，就是拿來練習! 再加上因為是官方出的，所以難易度跟正式考試相差不多 (參考書的練習題則有時會有太難或太簡單的狀況) 4則是因為文法有點小忘記，寫作寫到卡住的時候，可以拿來除bug跟參考用參考書以外，針對各個項目的其他準備 LV(閱讀): 每天去Die Zeit或Spiegel的Wissenschaft印一篇文章先看一遍(不查字典)，問問自己這篇文章在說什麼，每個段落的大意分別是? 接著看第二遍查單字、片語一些很常用的單字就可以記錄下來，例如erheblich、beschleunigen..... 那些什麼核醣核酸片段之類的名詞就算了..... 另外在台北的朋友可以利用GI的資源，我自己很喜歡借GEO雜誌圖片很精美~就算文章有點看不懂，看圖片也可以融入情境，非常享受準備考試有點痛苦，人總是要幫自己找點樂子XDXDD HV(聽力): 我一開始準備的方式有點小孩開大車，每天通勤的時候聽ZDF Heute journal...... (因為以前準備英文考試就是聽BBC，覺得這樣應該也行得通但根本忽略了自己德文學習/熟悉程度遠不如英文) 人的大腦很神奇，會自動把聽不清楚/聽不懂的聲音變成背景音再加上我們都知道人可以維持專注的時間並不長所以拿Heute journal這樣對象是母語者的新聞節目來練習其實並不適合建議可以選擇DW的Top Thema、Video Thema或正常速度的Nachrichten(慢速版我不推) 大約3~4分鐘的長度，將精神集中於那3~4分鐘來聽懂內容比較重要! 重點是還有逐字稿可以對照XD 每天都要花半個小時(可以是片段、片段的累積)讓耳朵習慣德文並訓練腦子在這3~4分鐘可以保持專注! 另外一些我從中國的書看到，覺得很受用的技巧分享給大家: 人的腦很難多工同步處理，當你在寫的時候其實很容易就聽漏所以寧停三分，不搶一秒先專心聽完一個段落去了解意思，再來寫答案或者答案用簡寫(開頭字母粗略紀錄)，反正因為聽懂有印象，等一下回頭來寫也沒問題我一開始習慣一聽到答案就見獵心喜在那邊寫，結果就聽漏下一題的答案如果看官有人跟之前的我有同樣的壞習慣，稍微改變一下，應該會有所助益 SA(寫作): 應試書裡面都會教作文的架構，我覺得還蠻SOP的其實學一下就會了，下面兩項是我的建議 1. 請把文章標準段落的常用句型，練到像膝跳反射一樣我自己最大的困擾是想要完整闡述，但時間常常不夠用! (就是來不及寫完啦!XD) 在考場的時候因為緊張，還有可能拿到你很不熟悉的Thema 都會拖慢你你必須花一些時間整理思緒，想一下你到底是正方、反方，要填什麼"肉"(內容)進去圖表描述，還有每個段落的開頭句基本上不會差太多越快寫完越好，建議可以參考教科書的例句，組合出一套自己的模板 2. 找一個母語者幫你看看作文我第一次跟第二次考試都有找朋友幫忙看，第三次則是找GI的實習生改但我真的覺得可以找到人幫忙改，助益還是挺大的他們會告訴你正常德國人的語法、用字應該是怎樣~ MA(口說): 熟悉各個Aufgabe的常用句型除了真的拿計時器練習以外，我都是先看到題目後實際練一次然後發現自己卡關，再花時間打稿，然後看稿念一次，接著把稿子蓋起來再說一次每個周末跟朋友練習會有所助益另外也可以把自己的講稿拿去給母語者改順一點三、關於德語考試，我要說的是...... 身邊不乏惦惦吃三碗公，一次就通過TestDaF的強者有時候一想到自己考了三次就會覺得很不好意思，魯蛇在這邊吠三小朋友...... 可是就是因為考了那麼多次，心態的轉換還有自己慢慢摸索出比較適合自己的讀書方法，才可以在這邊分享雖然考試準備很痛苦，尤其是邊工作邊準備的人(崩潰) 而考試成績會受很多因素影響而不盡人意但準備的過程，語言能力會慢慢提升，只要記得那些都會成為你的我自己考第二次的時候，因為忘得差不多，就把一戰練習的作文翻出來心裡想著: 我以前怎麼那麼厲害，寫得出那麼多字啊~~~~ 但準備第三次的時候，變成: 欸，這邊換成什麼什麼字應該更好吧? 我這裡有小錯!我以前居然沒改到~ 知道自己有在進步，也就值得了吧預祝要考TestDaF的各位可以有理想的成績! Viel Erfolg! ps. 我為了保險起見，還有報考歌德的C1.....但那又是另外一個故事了= = 我下次再來寫比較文好了(下班的晚上還寫那麼多，我好累)(毆打) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.32.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1427474905.A.E8E.html