[徵文] 哈囉德文 :)

看板Deutsch (德語)作者jungsnoopy (冰淇淋蛋糕)時間10年前 (2015/08/25 06:34)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

有鑑於版主說沒什麼人發文，想說在板上潛水非常久了，那就來拋磚引玉一下(?) 但因為我是德文系的所以可能內容會很無聊... 因為就第一點的動機來說，其實我放榜後看見自己上德文系是有傻眼了一下至於為什麼會填德文系...只是因為我只想念語言科系XD 真正有強烈的學習動機應該是我從德國交換回來的時候因為交換的時候受到太大打擊，想說我真的是德文系嗎XD 但還好有去受到打擊才讓我繼續了的這條路原本中間有考慮要不要轉系了(好像完全沒有推坑的效果) 因為是德文系，所以學習的方法就是按照學校的步驟來但我必須誠實說過程中其實蠻痛苦的可能是因為一開始的動機沒有那麼強烈加上德文有太多奇奇怪怪的文法反正我真的是學一種忘一種然後期末考就毀滅，所以中間真的有一度想說乾脆轉系好了XD 至於在德國交換時上的語言課，大致分成閱讀/聽力/寫作其實和在系上的差不多，但系上所有的課都是文法課~ 每個德文老師都非常推薦的一個方法是: 大聲閱讀老師們都說這個方法可以幫助記憶，也可以讓自己的發音變好但其實我只維持了一個月...所以無法評論是不是真的有用我自己覺得比較有用的方式是寫作，這是台灣老師教的方法他的理論是妳寫得出來就說的出來 (但其實有時候口說真的是要看臨場反應) 至於聽力和口說，在台灣就真的比較難練習聽力我還蠻推薦ZDF給小孩看的新聞，比較好懂，有時候還會附圖解釋口說我就真的不知道了，所以我口說其實很不好XD 我曾經試著和朋友用德文聊天...但實在是無法撐太久所以...沒有推薦的自學方法XD 至於我覺得學習德文，或是說學習語言最重要的一部份還是文法雖然很多人都說，文法不重要，因為別人還是聽得懂你在說什麼但其實有時候文法錯了，別人就會誤解你的話所以我還是覺得文法是最重要的基礎而且這個基礎打好了，閱讀或寫作當然就沒什麼太大的問題就連聽力和口說都能進步得很快! 然後德文系四年獲得的成效就是有B2的證書~ 其實畢業的時候我還蠻開心我有繼續堅持學下去的覺得可以用中文和英文以外的語言和別人溝通是一件很神奇的事情雖然在過程中我一直在卡關，甚至到現在都還在卡但我還是覺得學習德文是一件很快樂的事情! 但至於用德文學東西就又是另外一回事了...哈哈以上! 我覺得這篇好沒重點，好像也沒有達到推坑的效果XD 還是講一下學德文的好處好了至少可以獲得德國隊的第一手消息不用等翻譯! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 95.90.223.124 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1440455680.A.E2C.html