PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[德文] 德文文法問題(多)

看板Deutsch (德語)作者 (走啊草)時間6年前 (2018/04/22 15:51), 6年前編輯推噓17(17推 0噓 42→)
留言59則, 8人參與, 6年前最新討論串1/1
(標題說明看起來好高級) Dieses Gebiet entlang des Rheins repräsentiert eine der schönsten Regionen Deutschlands. 這句包含了很多的文法用法，一整句寫下來我幾乎都錯... 希望版上的大家能幫我解答... 1.Dieses 要加s是因為後面的Gebiet是das，且又是主格是嗎? 2.entlang des Rheins 是沿著的意思，是entlang的慣用法嗎? 3.eine 是跟著誰做變化呢? 4.der 為何在此會是der?是dativ嗎? 基礎沒打穩，長大才後悔啊QQ -- 學校重開機會洗白的電腦vs安裝後需要重新開機才能使用的驅動程式，誰會贏? 推 P***: 一喝就會失憶的孟婆湯VS想知道孟婆湯滋味的孟婆 02/12 02:20 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.75.168 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1524383489.A.4E5.html
推
04/22 16:01, 6年前 , 1F
1. 是 3. eine Region 4. 是複數的dativ. 3+4= 最漂亮
04/22 16:01, 1F
→
04/22 16:01, 6年前 , 2F
的地區之一。
04/22 16:01, 2F
→
04/22 16:03, 6年前 , 3F
另外最後應該要是"in Deutschland"或"Deutschlands".
04/22 16:03, 3F
→
04/22 16:05, 6年前 , 4F
抱歉，4是genitiv.
04/22 16:05, 4F
對，最後是Deutschlands，我少打了 謝謝您:) ※ 編輯: ahcao (61.62.75.168), 04/22/2018 16:07:04
→
04/22 16:09, 6年前 , 5F
形容詞字尾變化是不是只有文法分析和硬背詞性才是唯一解QQ
04/22 16:09, 5F
→
04/22 16:15, 6年前 , 6F
我自己不喜歡死背，所以是多讀+多翻字典/文法書啦，熟
04/22 16:15, 6F
→
04/22 16:15, 6年前 , 7F
能生巧（？）
04/22 16:15, 7F
→
04/22 16:20, 6年前 , 8F
我真的每次考形容詞變化和介係詞都是滿江紅欸好困擾
04/22 16:20, 8F
→
04/22 16:20, 6年前 , 9F
常常硬背背了就忘，但又不知道有什麼別的記憶方式比較適合
04/22 16:20, 9F
推
04/22 18:33, 6年前 , 10F
沒有 就多讀多記就會了
04/22 18:33, 10F
→
04/22 23:31, 6年前 , 11F
den Rhein (Akk.) entlang = entlang dem Rhein (D.) =
04/22 23:31, 11F
→
04/22 23:31, 6年前 , 12F
entlang des Rheins (G.)
04/22 23:31, 12F
→
04/22 23:32, 6年前 , 13F
加Genitiv的極少用（的樣子）
04/22 23:32, 13F
所以一般而言都用Dativ比較多囉，我知道了謝謝^_^ ※ 編輯: ahcao (61.62.75.168), 04/23/2018 00:20:29
推
04/23 08:23, 6年前 , 14F
這句是你自己造的嗎？ 錯誤滿多的 這句我會改成：Das Gebie
04/23 08:23, 14F
→
04/23 08:23, 6年前 , 15F
t, das sich entlang des Rheins erstreckt, ist eine der
04/23 08:23, 15F
→
04/23 08:23, 6年前 , 16F
schoensten Region in Deutschland. entlang不是動詞，
04/23 08:23, 16F
→
04/23 08:23, 6年前 , 17F
不能像你的句字這樣用，而用das不用dies，則是因為後面有
04/23 08:23, 17F
→
04/23 08:23, 6年前 , 18F
個字句在針對這個Gebiet進行說明
04/23 08:23, 18F
這是Aspekte B2作業本中的句子，是一篇克漏字文章中的其中一句。我也看不是很懂...
推
04/23 08:28, 6年前 , 19F
關於你的問題：１. 應該用dies 你句子寫錯了 2. 應該算吧 3
04/23 08:28, 19F
→
04/23 08:28, 6年前 , 20F
. 對應到後面的Region, 所以用eine 4. Genitiv
04/23 08:28, 20F
如果用Dies是什麼用法呢?有複數的意思在嗎?
推
04/23 11:11, 6年前 , 21F
1. 他應該沒有把entlang視為動詞，而是整個都是主
04/23 11:11, 21F
→
04/23 11:11, 6年前 , 22F
詞。 2. Dies跟Dieses都可以。 3. 我會用 Das Gebie
04/23 11:11, 22F
→
04/23 11:11, 6年前 , 23F
t den Rhein entlang ist .... 4. eine der schoens
04/23 11:11, 23F
→
04/23 11:11, 6年前 , 24F
ten Regione’n’
04/23 11:11, 24F
※ 編輯: ahcao (61.62.75.168), 04/23/2018 14:39:54 ※ 編輯: ahcao (61.62.75.168), 04/23/2018 14:47:25 ※ 編輯: ahcao (61.62.75.168), 04/23/2018 14:48:51 ※ 編輯: ahcao (61.62.75.168), 04/23/2018 14:49:17
推
04/24 10:36, 6年前 , 25F
entlang 應該都接 Gen. 吧？ 我每天都在看
04/24 10:36, 25F
推
04/24 10:41, 6年前 , 26F
https://goo.gl/1DpzNo entlang+Gen. 才是正確用法
04/24 10:41, 26F
推
04/24 10:49, 6年前 , 27F
3 4 兩點 你可以把他想成
04/24 10:49, 27F
→
04/24 10:50, 6年前 , 28F
eine schönste Region der schönsten Regionen
04/24 10:50, 28F
→
04/24 10:51, 6年前 , 29F
的省略壓縮
04/24 10:51, 29F
→
04/24 10:52, 6年前 , 30F
等於中文講 多個最美區域中的一個最美區域 太冗
04/24 10:52, 30F
→
04/24 10:53, 6年前 , 31F
簡化成 多個最美區域之一 就是你看到的德文句子
04/24 10:53, 31F
推
04/24 11:01, 6年前 , 32F
第1點 用 dieses 沒有不對
04/24 11:01, 32F
→
04/24 11:02, 6年前 , 33F
並且 網路上也可以找到
04/24 11:02, 33F
→
04/24 11:02, 6年前 , 34F
Jetzt eine Radreise entlang des Rheins buchen!
04/24 11:02, 34F
→
04/24 11:03, 6年前 , 35F
這樣的句子 所以 Dieses Gebiet entlang des Rhein
04/24 11:03, 35F
→
04/24 11:03, 6年前 , 36F
我認為並無不妥
04/24 11:03, 36F
推
04/24 11:08, 6年前 , 37F
f大特意標出Regione'n' 是以為是 Dativ Plural 嗎?
04/24 11:08, 37F
→
04/24 11:09, 6年前 , 38F
但這裡應為 Gen. 而非 Dav. Region 的複數形就是-en
04/24 11:09, 38F
→
04/24 11:11, 6年前 , 39F
沒有Regione這種形式
04/24 11:11, 39F
推
04/24 12:02, 6年前 , 40F
f大的意思好像是指出原文錯誤 抱歉會錯意
04/24 12:02, 40F
那正確的是Region? ※ 編輯: ahcao (61.62.94.8), 04/24/2018 12:09:57
推
04/24 13:06, 6年前 , 41F
是 Regionen 沒錯 另外我建議您多複習基本文法
04/24 13:06, 41F
→
04/24 14:25, 6年前 , 42F
entlang最正規的是 Akk.+entlang吧 至少我在課本上是
04/24 14:25, 42F
→
04/24 14:25, 6年前 , 43F
看到這樣
04/24 14:25, 43F
推
04/24 15:13, 6年前 , 44F
我記得是entlang+Gen? 像vi大說的
04/24 15:13, 44F
推
04/24 18:05, 6年前 , 45F
我是看到v大改正的句子少了n才標示出來。 另外entla
04/24 18:05, 45F
→
04/24 18:05, 6年前 , 46F
ng的確三種格位都可以用，這裡其實沒有太多問題，
04/24 18:05, 46F
→
04/24 18:05, 6年前 , 47F
但我個人真的很少看到加gen.的。 entlang dem Rhein
04/24 18:05, 47F
→
04/24 18:05, 6年前 , 48F
其實也不多，我個人都會使用entlang後置，加Akk.
04/24 18:05, 48F
→
04/24 18:06, 6年前 , 49F
*entlang
04/24 18:06, 49F
→
04/24 18:06, 6年前 , 50F
:-)
04/24 18:06, 50F
推
04/24 20:38, 6年前 , 51F
那大概是領域不同 我從以前學德文到現在看德文專利
04/24 20:38, 51F
→
04/24 20:41, 6年前 , 52F
看到的幾乎都是 entlang+ Gen. 。另外若在
04/24 20:41, 52F
→
04/24 20:41, 6年前 , 53F
beck-online.beck.de 或是 www.juris.de
04/24 20:41, 53F
→
04/24 20:42, 6年前 , 54F
等法學資料庫搜尋entlang，幾乎都是entlang + Gen.
04/24 20:42, 54F
→
04/24 20:42, 6年前 , 55F
的形式。
04/24 20:42, 55F
推
04/29 00:06, 6年前 , 56F
應該是領域不同，但德文課本當中我還真的從未遇過en
04/29 00:06, 56F
→
04/29 00:06, 6年前 , 57F
04/29 00:06, 57F
推
04/29 00:08, 6年前 , 58F
04/29 00:08, 58F
→
04/29 00:08, 6年前 , 59F
但感謝v大！
04/29 00:08, 59F
‣ 更多 ahcao 的文章
文章代碼(AID): #1Qt3y1Jb (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ahcao 的文章
文章代碼(AID): #1Qt3y1Jb (Deutsch)